Kata

κῦμα

kŷma · G2949 · Yunani · 5 kemunculan

Lihat semua 5 di Cari

Arti

gelombang, ombak, alun

Punggung air yang bergerak atau rangkaian alun di permukaan suatu perairan

Contoh
Matius 8:24 Sekonyong-konyong mengamuklah angin ribut di danau itu, sehingga perahu itu ditimbus gelombang, tetapi Yesus tidur.
Matius 14:24 Perahu murid-murid-Nya sudah beberapa mil jauhnya dari pantai dan diombang-ambingkan gelombang, karena angin sakal.
Markus 4:37 Lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan ombak menyembur masuk ke dalam perahu, sehingga perahu itu mulai penuh dengan air.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

θάλασσαlaut 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐπαφρίζωmembuihkan 1
ἄγριοςganas 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐπιβάλλωmenangkap, meletakkan 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ὑπόoleh, di bawah 4

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

ombak, gelombang, alun14.25

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κῦμαkŷma · G2949ἀποκυλίω apokylíō · G617 · menggulingkan menjauh · 4×κυλλός kyllós · G2948 · timpang · 4×ἀποκυέω apokyéō · G616 · menyebabkan · 2×προσκυλίω proskylíō · G4351 · menggulingkan ke · 2×ἔγκυος énkyos · G1471 · hamil · 1×κύλισμα kýlisma · G2946 · berguling-guling · 1×κυλιόω kylióō · G2947 · berguling-guling · 1×κύμβαλον kýmbalon · G2950 · simbal · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κυματος, τό (from κυέῶ to swell; Curtius, § 79; from Homer down), a wave (cf. English…

κυματος, τό (from κυέῶ to swell; Curtius, § 79; from Homer down), a wave (cf. English swell), especially of the sea or of a lake: Mt 8:24; Mt 14:24; Mk 4:37; Acts 27:41 (R G Tr text brackets); κύματα ἄγρια, properly, Wis. 14:1; with θαλάσσης added, of impulsive and restless men, tossed to and fro by their raging passions, Jude 1:13. (Synonym: cf. κλύδων.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Peristiwa yang Melibatkan Cairan dan Massa Kering4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0