eRhema 탐색
단어

κτίζω

ktízō · G2936 · 헬라어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 전에 존재하지 않았던 것을 만들거나 창조하다 (창조하다, 창조 (신약에서는 오직 하나님의 창조 행위에만 쓰인다))

    용례

    마태복음 19:4 예수께서 대답하여 가라사대 사람을 지으신 이가 본래 저희를 남자와 여자로 만드시고

    마가복음 13:19 이는 그 날들은 환난의 날이 되겠음이라 하나님의 창조하신 창조부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라

    로마서 1:25 이는 저희가 하나님의 진리를 거짓 것으로 바꾸어 피조물을 조물주보다 더 경배하고 섬김이라 주는 곧 영원히 찬송할 이시로다 아멘

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

15회, 8개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 7개 묶음

전치사와 함께전치사구

8회, 12개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

6회, 6개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
창조하다, 창조 (신약에서는 오직 하나님의 창조 행위에만 쓰임)42.35
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κτίζωktízō · G2936κτίσις ktísis · G2937 · 창조, 피조물 · 19×κτίσμα ktísma · G2938 · 창조물 · 4×κτίστης ktístēs · G2939 · 창조주 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἔκτισα; perfect passive ἐκτισμαι; 1 aorist passive ἐκτίσθην; the Sept. chiefly…
: 1 aorist ἔκτισα; perfect passive ἐκτισμαι; 1 aorist passive ἐκτίσθην; the Sept. chiefly for בָּרָא; properly, to make habitable, to people, a place, region, island (Homer, Herodotus, Thucydides, Diodorus, others); hence to found, a city, colony, state, etc. (Pindar and following; 1 Esdr. 4:53). In the Bible, to create: of God creating the world, man, etc., Mk 13:19; 1 Cor 11:9; Col 1:16 (cf. Winer's Grammar, 272 (255)); ; Eph 3:9; 1 Tim 4:3; Rev 4:11; Rev 10:6 (Deut 4:32; Eccl 12:1; often in O. T. Apocrypha, as Judith 13:18; Wis. 2:23 Wis. 11:18 (Wis 11:17); 3Macc. 2:9; (Josephus, Antiquities 1, 1, 1; Philo de decal. § 20)); absolutely, ὁ κτίσας, the creator, Rom 1:25; (Mt 19:4 Tr WH); equivalent to to form, shape, i. e. (for substance) completely to change, to transform (of the moral or new creation of the soul, as it is called), κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπί ἔργοις ἀγαθοῖς, in intimate fellowship with Christ constituted to do good works (see ἐπί, B. 2 a. ζ.), Eph 2:10; τούς δύο εἰς ἕνα καινόν ἐνθρωπον, ibid. 15; τόν κτισθέντα κατά Θεόν, formed after God's likeness (see κατά, II. 3 c. δ.), Eph 4:24 (καρδίαν καθαράν κτίσον ἐν ἐμοί, Ps 50:12).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
만듦, 창조15회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)