eRhema 탐색
단어

κτάομαι

ktáomai · G2932 · 헬라어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 얻다, 취득하다, 얻어 가지다

    어떤 것을 소유로 얻는 것

    용례

    마태복음 10:9 너희 전대에 금이나 은이나 동이나 가지지 말고

    누가복음 18:12 나는 이레에 두 번씩 금식하고 또 소득의 십일조를 드리나이다 하고

    사도행전 1:18 (이 사람이 불의의 삯으로 밭을 사고 후에 몸이 곤두박질하여 배가 터져 창자가 다 흘러 나온지라

  2. 자기를 구원하다, 자기를 보호하다

    (관용 표현, 문자적으로는 ‘자기 영혼을 얻다’ 또는 ‘자기 목숨을 얻다’) 큰 위험이나 죽음에서 자기를 구원하는 것

    용례

    누가복음 21:19 너희의 인내로 너희 영혼을 얻으리라

  3. 성생활

    (관용 표현, 문자적으로는 ‘그릇을 소유하다’) 성적 관계를 완곡하게 가리키는 방식

    용례

    데살로니가전서 4:4 각각 거룩함과 존귀함으로 자기의 아내 취할 줄을 알고

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

7회, 5개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

7회, 9개 묶음

전치사와 함께전치사구

5회, 6개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

4회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
성생활23.63
얻다, 획득하다, 얻어 내다57.58
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κτάομαιktáomai · G2932κτῆμα ktēma · G2933 · 재산 · 4×κτῆνος ktēnos · G2934 · 짐 싣는 짐승 · 4×κτήτωρ ktḗtōr · G2935 · 소유자 · 1×πάρεσις páresis · G3929 · 간과 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κτῶμαι; future κτήσομαι (Lk 21:19 L Tr WH); 1 aorist ἐκτησάμην; (from Homer down); the…
κτῶμαι; future κτήσομαι (Lk 21:19 L Tr WH); 1 aorist ἐκτησάμην; (from Homer down); the Sept. for קָנָה; to acquire, get or prucure a thing for oneself (cf. Winer's Grammar, 260 (244)); (perfect κέκτημαι, to possess (cf. Winer's Grammar, 274 (257) note); not found in the N. T.): τί, Mt 10:9; Acts 8:20; ὅσα κτῶμαι, all my income, Lk 18:12; with the genitive of price added (Winer's Grammar, 206 (194)), πολλοῦ, Acts 22:28; with ἐκ and the genitive of price (see ἐκ, II. 4), Acts 1:18; τό ἑαυτοῦ σκεῦος ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή, to procure for himself his own vessel (i. e. for the satisfaction of the sexual passion; see σκεῦος, 1) in sanctification and honor, i. e. to marry a wife (opposed to the use of a harlot; the words ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή are added to express completely the idea of marrying in contrast with the baseness of procuring a harlot as his 'vessel'; cf. κτᾶσθαι γυναῖκα, of marrying a wife, Ruth 4:10; Sir. 36:29 (Sir. 33:26); Xenophon, symp. 2, 10), 1 Thess 4:4; τάς ψυχάς ὑμῶν, the true life of your souls, your true lives, i. e. eternal life (cf. the opposite ζημιουσθαι τήν ψυχήν αὐτοῦ under ζημιόω), Lk 21:19; cf. Meyer at the passage and Winer's Grammar, p. 274 (257).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
안전하게 함, 위험에서 건짐1회성관계1회취함, 얻음, 벌어들임, 잃음6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)