Kata

κτάομαι

ktáomai · G2932 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

mendapat, memperoleh, beroleh

Memperoleh kepemilikan atas sesuatu

Contoh
Matius 10:9 Janganlah kamu membawa emas atau perak atau tembaga dalam ikat pinggangmu.
Lukas 18:12 aku berpuasa dua kali seminggu, aku memberikan sepersepuluh dari segala penghasilanku.
Kisah Para Rasul 1:18 -- Yudas ini telah membeli sebidang tanah dengan upah kejahatannya, lalu ia jatuh tertelungkup, dan perutnya terbelah sehingga semua isi perutnya tertumpah ke luar.
menyelamatkan diri, melindungi diri

(Ungkapan idiomatis, secara harfiah: memperoleh jiwanya, atau: memperoleh nyawanya) Menyelamatkan diri dari bahaya besar atau kematian

Contoh
Lukas 21:19 Kalau kamu tetap bertahan, kamu akan memperoleh hidupmu."
kehidupan seksual

(Ungkapan idiomatis, secara harfiah: memiliki bejana) Cara halus untuk menyebut hubungan seksual

Contoh
1 Tesalonika 4:4 supaya kamu masing-masing mengambil seorang perempuan menjadi isterimu sendiri dan hidup di dalam pengudusan dan penghormatan,

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Tidak disebut: kamu (lebih dari satu) 2
Tidak disebut (infinitif) 2
ἐγώaku, kami 1
οὗτοςini 1
Tidak disebut: aku 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

7 kemunculan dalam 9 kelompok

Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 6 kelompok

διάmelalui+ χρῆμαkekayaan 1
εἰςke+ ζώνηsabuk 1
ἐκdari+ μισθόςupah 1
ἐνdi dalam+ ἁγιασμόςpengudusan 1
ἐνdi dalam+ τιμήkehormatan 1
ἐνdi dalam+ ὑπομονήketekunan 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

μήtidak 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

εἴδωmengetahui 1
νομίζωmenyangka 1
ἀποδεκατόωmemberikan sepersepuluh 1
ἀποκρίνομαιmenjawab 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Kehidupan seksual23.63
Mendapat, memperoleh, meraih57.58

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κτάομαιktáomai · G2932κτῆμα ktēma · G2933 · harta milik · 4×κτῆνος ktēnos · G2934 · binatang beban · 4×κτήτωρ ktḗtōr · G2935 · pemilik · 1×πάρεσις páresis · G3929 · pengabaian · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κτῶμαι; future κτήσομαι (Lk 21:19 L Tr WH); 1 aorist ἐκτησάμην; (from Homer down); the…

κτῶμαι; future κτήσομαι (Lk 21:19 L Tr WH); 1 aorist ἐκτησάμην; (from Homer down); the Sept. for קָנָה; to acquire, get or prucure a thing for oneself (cf. Winer's Grammar, 260 (244)); (perfect κέκτημαι, to possess (cf. Winer's Grammar, 274 (257) note); not found in the N. T.): τί, Mt 10:9; Acts 8:20; ὅσα κτῶμαι, all my income, Lk 18:12; with the genitive of price added (Winer's Grammar, 206 (194)), πολλοῦ, Acts 22:28; with ἐκ and the genitive of price (see ἐκ, II. 4), Acts 1:18; τό ἑαυτοῦ σκεῦος ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή, to procure for himself his own vessel (i. e. for the satisfaction of the sexual passion; see σκεῦος, 1) in sanctification and honor, i. e. to marry a wife (opposed to the use of a harlot; the words ἐν ἁγιασμῷ καί τιμή are added to express completely the idea of marrying in contrast with the baseness of procuring a harlot as his 'vessel'; cf. κτᾶσθαι γυναῖκα, of marrying a wife, Ruth 4:10; Sir. 36:29 (Sir. 33:26); Xenophon, symp. 2, 10), 1 Thess 4:4; τάς ψυχάς ὑμῶν, the true life of your souls, your true lives, i. e. eternal life (cf. the opposite ζημιουσθαι τήν ψυχήν αὐτοῦ under ζημιόω), Lk 21:19; cf. Meyer at the passage and Winer's Grammar, p. 274 (257).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Membuat Aman, Bebas dari Bahaya1 kemunculan Hubungan Seksual1 kemunculan Mengambil, Memperoleh, Mendapat, Kehilangan6 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0