Kata

κραυγάζω

kraugázō · G2905 · Yunani · 9 kemunculan

Lihat semua 9 di Cari

Arti

berteriak, menjerit

Berteriak atau berseru, dengan kemungkinan tersirat bahwa bunyinya tidak menyenangkan

Contoh
Matius 12:19 Ia tidak akan berbantah dan tidak akan berteriak dan orang tidak akan mendengar suara-Nya di jalan-jalan.
Yohanes 11:43 Dan sesudah berkata demikian, berserulah Ia dengan suara keras: "Lazarus, marilah ke luar !"
Yohanes 12:13 mereka mengambil daun-daun palem, dan pergi menyongsong Dia sambil berseru-seru: "Hosana ! Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan, Raja Israel !"

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

9 kemunculan dalam 6 kelompok

Tidak disebut: mereka 3
Tidak disebut: ia 2
ἐκεῖνοςitu 1
Ἰουδαῖοςorang Yahudi 1
αὐτόςdia 1
Tidak disebut (partisip) 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

4 kemunculan dalam 4 kelompok

δεῦροke sini 1
αἴρωmengambil, mengangkat 1
εἴδωmengetahui 1
εὐλογέωmemberkati 1

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

πάλινlagi 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

berteriak, menjerit33.83

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κράζω krázō · G2896 · berteriak · 55×κραυγάζωkraugázō · G2905κραυγή kraugḗ · G2906 · seruan · 6×ἀνακράζω anakrázō · G349 · berteriak · 5×

Thayer's Greek-English Lexicon imperfect 3 person plural ἐκραύγαζον; future κραυγάσω; 1 aorist ἐκραύγασα; (κραυγή); to…

imperfect 3 person plural ἐκραύγαζον; future κραυγάσω; 1 aorist ἐκραύγασα; (κραυγή); to cry out, cry aloud, (equivalent to κράζω (see βοάω, at the end, and below)): Mt 12:19; Acts 22:23; to shout, foll. by direct discourse, Jn 19:15 and L T Tr WH in ; with λέγων added, to cry out in these words, followed by direct discourse: Jn 18:40; Jn 19:6 (where T omits λέγοντες), and L T Tr WH also in 12; κραυγάζειν καί λέγειν, Lk 4:41 L T Tr marginal reading; φωνή μεγάλη ἐκραύγασεν, followed by direct discourse, Jn 11:43. τίνι, to cry out to, call to, one (see κράζω, 2 and at the end), followed by direct discourse Mt 15:22 R G. The word is rare in Greek writings: Demosthenes, p. 1258, 26; of the shouts in the theatres, Epictetus diss. 3, 4, 4; of a raven, ibid. 3, 1, 37; Galen, others; first in a poetic fragment in Plato, rep. 10, p. 601 b.; once in the O. T. viz. 2 Esdr. 3:13. Cf. Lob. ad Phryn., p. 337.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berbicara, Bercakap9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0