eRhema Jelajah
Kata

κλητός

klētós · G2822 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. terpanggil

    Berkenaan dengan telah dipanggil

    Contoh

    Roma 1:1 Dari Paulus, hamba Kristus Yesus, yang dipanggil menjadi rasul dan dikuduskan untuk memberitakan Injil Allah.

    Roma 1:6 Kamu juga termasuk di antara mereka, kamu yang telah dipanggil menjadi milik Kristus.

    Roma 1:7 Kepada kamu sekalian yang tinggal di Roma, yang dikasihi Allah, yang dipanggil dan dijadikan orang-orang kudus: Kasih karunia menyertai kamu dan damai sejahtera dari Allah, Bapa kita, dan dari Tuhan Yesus Kristus.

  2. diundang

    Berkenaan dengan telah diundang

    Contoh

    Matius 22:14 Sebab banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih."

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Terpanggil33.314
Yang diundang33.318
Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καλέω kaléō · G2564 · menyebut · 148×ἐκκλησία ekklēsía · G1577 · jemaat · 114×παρακαλέω parakaléō · G3870 · aku menasihatkan · 109×ἐπικαλέομαι epikaléomai · G1941 · menyebut · 30×παράκλησις paráklēsis · G3874 · menguatkan hati · 29×προσκαλέομαι proskaléomai · G4341 · memanggil · 29×κλῆσις klēsis · G2821 · memanggil · 11×κλητόςklētós · G2822συγκαλέω synkaléō · G4779 · memanggil berkumpul · 8×ἐγκαλέω enkaléō · G1458 · menuduh · 7×ἀνέγκλητος anénklētos · G410 · tak bercacat · 5×μετακαλέω metakaléō · G3333 · memanggil · 4×ἔγκλημα énklēma · G1462 · dakwaan · 2×ἀντικαλέω antikaléō · G479 · membalas mengundang · 1×εἰσκαλέω eiskaléō · G1528 · mempersilakan masuk · 1×κλέος kléos · G2811 · kehormatan · 1×προκαλέομαι prokaléomai · G4292 · menantang · 1×συμπαρακαλέω symparakaléō · G4837 · turut terhibur bersama-sama · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κλητή, κλητον (κλαέω) (from Homer down), called, invited (to a banquet (1 Kgs 1:41, 1 Kgs…
κλητή, κλητον (κλαέω) (from Homer down), called, invited (to a banquet (1 Kgs 1:41, 1 Kgs 1:49); 3Macc. 5:14; Aeschines 50, 1); in the N. T.
a. "invited (by God in the proclamation of the gospel) to obtain eternal salvation in the kingdom of God through Christ" (see καλέω, 1 b. β'. (cf. Winer's Grammar, 35 (34))): Rom 8:28; 1 Cor 1:24; Jude 1:1; κλητοί καί ἐκλεκτοί καί πιστοί, Rev 17:14; κλητοί and ἐκλεκτοί are distinguished (see ἐκλεκτός, 1 a.) in Mt 20:16 (T WH omit; Tr brackets the clause); Mt 22:14, a distinction which does not agree with Paul's view (see καλέω, as above; (Weiss, Biblical Theol. § 88; Lightfoot's Commentary on Col 3:12)); κλητοί Ἰησοῦ Χριστοῦ, genitive of possessor (Winers Grammar, 195 (183); Buttmann, § 132, 23), devoted to Christ and united to him, Rom 1:6; κλητοί ἅγιοι, "holy (or 'saints') by the calling of God," Rom 1:7; 1 Cor 1:2.
b. called to (the discharge of) some office: κλητός ἀπόστολος, i. e. divinely selected and appointed (see καλέω, as above), Rom 1:1; 1 Cor 1:1 (L brackets κλητός); cf. Gal 1:15.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Memanggil9 kemunculanMengundang1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.