Kata

κληρονομία

klēronomía · G2817 · Yunani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

milik

(Turunan dari κληρονομέω ‘memperoleh sebagai milik,’) Milik berharga yang telah diterima

Contoh
Kisah Para Rasul 7:5 dan di situ Allah tidak memberikan milik pusaka kepadanya, bahkan setapak tanahpun tidak, tetapi Ia berjanji akan memberikan tanah itu kepadanya menjadi kepunyaannya dan kepunyaan keturunannya, walaupun pada waktu itu ia tidak mempunyai anak.
Efesus 1:18 Dan supaya Ia menjadikan mata hatimu terang, agar kamu mengerti pengharapan apakah yang terkandung dalam panggilan-Nya: betapa kayanya kemuliaan bagian yang ditentukan-Nya bagi orang-orang kudus,
Efesus 5:5 Karena ingatlah ini baik-baik: tidak ada orang sundal, orang cemar atau orang serakah, artinya penyembah berhala, yang mendapat bagian di dalam Kerajaan Kristus dan Allah.
warisan

(Turunan dari κληρονομέω ‘mewarisi,’) Apa yang diterima dari orang yang sudah meninggal

Contoh
Matius 21:38 Tetapi ketika penggarap-penggarap itu melihat anaknya itu, mereka berkata seorang kepada yang lain: Ia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia, supaya warisannya menjadi milik kita.
Markus 12:7 Tetapi penggarap-penggarap itu berkata seorang kepada yang lain: Ia adalah ahli waris, mari kita bunuh dia, maka warisan ini menjadi milik kita.
Lukas 12:13 Seorang dari orang banyak itu berkata kepada Yesus: "Guru, katakanlah kepada saudaraku supaya ia berbagi warisan dengan aku."

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

αὐτόςdia 2
ἐγώaku, kami 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 5 kelompok

αἰώνιοςkekal 1
ἀμάραντοςtidak dapat layu 1
ἀμίαντοςtanpa noda 1
τηρέωmenuruti 1
ἄφθαρτοςtidak dapat binasa 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

δίδωμιmemberi 2
ἔχωmempunyai 2
μερίζωmembagi 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐγώaku, kami 2
νόμοςhukum Taurat 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

εἰςke 4

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

δόξαkemuliaan 1
ἐπαγγελίαjanji 1
ἀνταπόδοσιςpembalasan 1
ἀῤῥαβώνcicilan pertama 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Milik57.132
Warisan57.140

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλῆρος klēros · G2819 · undi · 11×κληρονομέω klēronoméō · G2816 · menerima · 18×κληρονόμος klēronómos · G2818 · orang yang menerima · 15×κληρονομίαklēronomía · G2817συγκληρονόμος synklēronómos · G4789 · orang yang turut menerima · 4×κατακληροδοτέω kataklērodotéō · G2624 · menjadikan seseorang penerima pemberian yang berharga · 1×κληρόω klēróō · G2820 · memilih sesuai dengan kehendak Allah · 1×προσκληρόω prosklēróō · G4345 · bergabung · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon κληρονομίας, ἡ (κληρονόμος), the Sept. time and again for נַחֲלָה, several times for…

κληρονομίας, ἡ (κληρονόμος), the Sept. time and again for נַחֲלָה, several times for יְרֵשָׁה, מורָשָׁה, etc.;
1. an inheritance, property received (or to be received) by inheritance, (Isocrates, Demosthenes, Aristotle): Mt 21:38; Mk 12:7; Lk 12:13; Lk 20:14.
2. what is given to one as a possession ((cf. English inheritance); see κληρονομέω, 2): διδόναι τί τίνι κληρονομίαν, Acts 7:5; λαμβάνειν τί εἰς κληρονομίαν, Heb 11:8 ((cf. Aristotle, eth. Nic. 7, 14, p. 1153b, 33)). Agreeably to the O. T. usage, which employs נַחֲלָה now of the portion of the holy land allotted to each of the several tribes (Josh 13:23, Josh 13:28, etc.), now of the whole territory given to Israel for a possession (Deut 4:38; Deut 15:4, etc. — and nothing appeared to the Israelites more desirable than the quiet, prosperous, permanent possession of this land, see κληρονομέω, 2), the noun κληρονομία, lifted to a loftier sense in the N. T., is used to denote a. "the eternal blessedness in the consummated kingdom of God which is to be expected after the visible return of Christ": Gal 3:18; Col 3:24 (τῆς κληρονομίας, genitive of apposition (Winer's Grammar, § 59, 8 a.)); Heb 9:15; 1 Pet 1:4; ἡμῶν, destined for us, Eph 1:14; τοῦ Θεοῦ, given by God, 18.
b. the share which an individual will have in that eternal blessedness: Acts 20:32; Eph 5:5.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menerima15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0