eRhema Jelajah
Kata

κληρονομέω

klēronoméō · G2816 · Yunani · 18 kemunculan

Lihat semua 18 di Cari

Arti

  1. menerima, diberi, memperoleh

    Menerima sesuatu yang sangat berharga yang tidak diperoleh dengan usaha sendiri

    Contoh

    Matius 5:5 Berbahagialah orang yang lemah lembut, karena mereka akan memiliki bumi.

    Matius 19:29 Dan setiap orang yang karena nama-Ku meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, bapa atau ibunya, anak-anak atau ladangnya, akan menerima kembali seratus kali lipat dan akan memperoleh hidup yang kekal.

    Matius 25:34 Dan Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya: Mari, hai kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan.

  2. mewarisi, menerima dari orang tua yang telah meninggal

    Menerima suatu milik atau manfaat sebagai pemberian dari seseorang yang telah meninggal, biasanya orang tua

    Contoh

    1 Korintus 6:9 Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah ? Janganlah sesat ! Orang cabul, penyembah berhala, orang berzinah, banci, orang pemburit,

    1 Korintus 6:10 pencuri, orang kikir, pemabuk, pemfitnah dan penipu tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.

    1 Korintus 15:50 Saudara-saudara, inilah yang hendak kukatakan kepadamu, yaitu bahwa daging dan darah tidak mendapat bagian dalam Kerajaan Allah dan bahwa yang binasa tidak mendapat bagian dalam apa yang tidak binasa.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

18 kemunculan dalam 12 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

17 kemunculan dalam 9 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 6 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Menerima, diberi, mendapat sebagai milik57.131
Mewarisi, menerima dari orang tua yang telah meninggal57.138
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλῆρος klēros · G2819 · undi · 11×κληρονομέωklēronoméō · G2816κληρονόμος klēronómos · G2818 · orang yang menerima · 15×κληρονομία klēronomía · G2817 · milik · 14×συγκληρονόμος synklēronómos · G4789 · orang yang turut menerima · 4×κατακληροδοτέω kataklērodotéō · G2624 · menjadikan seseorang penerima pemberian yang berharga · 1×κληρόω klēróō · G2820 · memilih sesuai dengan kehendak Allah · 1×προσκληρόω prosklēróō · G4345 · bergabung · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κληρονόμω; future κληρονομήσω; 1 aorist ἐκληρονόμησα; perfect κεκληρονόμηκα; (κληρονόμος,…
κληρονόμω; future κληρονομήσω; 1 aorist ἐκληρονόμησα; perfect κεκληρονόμηκα; (κληρονόμος, which see; cf. οἰκονόμος); the Sept. for נָחַל and much more often for יָרַשׁ;
1. "to receive a lot, receive by lot; especially to receive a part of an inheritance, receive as an inheritance, obtain by right of inheritance"; so, particularly in the Attic orators, with a genitive of the thing; in later writings not infrequent with an accusative of the thing (cf. Lob. ad Phryn., p. 129; Sturz, De dial. Maced. etc., p. 140; Winers Grammar, 200 (188); (Buttmann, § 132, 8)); absolutely, to be an heir, to inherit: Gal 4:30 from Gen 21:10.
2. universally, "to receive the portion assigned to one, receive an allotted portion, receive as one's own or as a possession; to become partaker of, to obtain" (cf. English inherit) (as φημην, Polybius 18, 38 (55), 8; τήν ἐπ' εὐσέβεια δόξαν, 15, 22, 3); in Biblical Greek everywhere with the accusative of the thing; so very frequent in the O. T. in the phrase κληρονομουν γῆν and τήν γῆν, of the occupation of the land of Canaan by the Israelites, as Lev 20:24; Deut 4:22, Deut 4:26; Deut 6:1, etc. But as the Israelites after taking possession of the land were harassed almost perpetually by their hostile neighbors, and even driven out of the country for a considerable period, it came to pass that the phrase was transferred to denote the tranquil and stable possession of the holy land crowned with all divine blessings, an experience which pious Israelites were to expect under the Messiah: Psalm 24:13; Ps 36:9, Ps 36:11, 36:22, 36:29, 36:34 (Ps 37:9, Ps 37:11, Ps 37:22, Ps 37:29, Ps 37:34) Alex.; Isa 60:21; Tobit 4:12; ἐκ δευτέρας κληρονομήσουσι τήν γῆν, Isa 61:7; hence, it became a formula denoting to partake of eternal salvation in the Messiah's kingdom: Mt 5:5 (4) (from Ps 36:11), where see Bleek. ζωήν αἰώνιον, Mt 19:29; Mk 10:17; Lk 10:25; Lk 18:18; τήν βασιλείαν, Mt 25:34; βασιλείαν Θεοῦ, 1 Cor 6:9; 1 Cor 15:50; Gal 5:21; σωτηρίαν, Heb 1:14; τάς ἐπαγγελίας, Heb 6:12; ἀφθαρσίαν, 1 Cor 15:50; ταῦτα (Rec. πάντα), Rev 21:7; ὄνομα, Heb 1:4; τήν εὐλογίαν, Heb 12:17; 1 Pet 3:9. (Compare: κατα(κληρονομέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Menerima20 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.