eRhema 탐색
단어

κλείω

kleíō · G2808 · 헬라어 · 16회 나옴

검색에서 16곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 닫다, 닫히게 하다, 잠그다

    어떤 것을 닫히게 하는 것

    용례

    마태복음 6:6 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 네 아버지께 기도하라 은밀한 중에 보시는 네 아버지께서 갚으시리라

    마태복음 23:13 화 있을진저 외식하는 서기관들과 바리새인들이여 너희는 천국 문을 사람들 앞에서 닫고 너희도 들어가지 않고 들어가려 하는 자도 들어가지 못하게 하는도다

    마태복음 25:10 저희가 사러 간 동안에 신랑이 오므로 예비하였던 자들은 함께 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫힌지라

  2. 긍휼히 여기지 않다, ~에게 마음을 닫다

    (관용어, 문자적으로: 창자를 닫다) 긍휼을 베풀기를 거부하는 것

    용례

    요한1서 3:17 누가 이 세상 재물을 가지고 형제의 궁핍함을 보고도 도와 줄 마음을 막으면 하나님의 사랑이 어찌 그 속에 거할까 보냐

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

16회, 9개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

5회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

5회, 6개 묶음

부사와 함께부사

4회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
불쌍히 여기지 않다, …에게 마음을 닫다25.55
닫다, 닫히게 하다, 잠그다79.112
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κλείωkleíō · G2808κλείς kleís · G2807 · 열쇠 · 6×συγκλείω synkleíō · G4788 · 잡다 · 4×ἐκκλείω ekkleíō · G1576 · 없애다 · 2×κατακλείω katakleíō · G2623 · 옥에 가두다 · 2×ἀποκλείω apokleíō · G608 · 막아 닫다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon future κλείσω, Rev 3:7 L T Tr WH; 1 aorist ἐκλεισα; passive, perfect κεκλεισμαι,…
future κλείσω, Rev 3:7 L T Tr WH; 1 aorist ἐκλεισα; passive, perfect κεκλεισμαι, participle κεκλεισμένος; 1 aorist ἐκλείσθην; Hebrew סָגַר; (from Homer down); to shut, shut up; properly: τήν θύραν, Mt 6:6; passive, Mt 25:10; Lk 11:7; plural, Jn 20:19, Jn 20:26; Acts 21:30; a prison, passive Acts 5:23; πυλῶνας, passive Rev 21:25; τήν ἄβυσσον, Rev 20:3 G L T Tr WH. Metaphorically: τόν οὐρανόν, i. e. to cause the heavens to withhold rain, Lk 4:25; Rev 11:6; τά σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπό τίνος, to shut up compassion so that it is like a thing inaccessible to one, to be devoid of pity toward one (Winers Grammar, § 66, 2 d., cf. Buttmann, 322 (277)), 1 Jn 3:17; τήν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, to obstruct the entrance into the kingdom of heaven, Mt 23:13 (14); so used that τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ must be understood, Rev 3:7; τήν θύραν, namely, τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, Rev 3:8; cf. Bleek at the passage (Compare: ἀποκλείω, ἐκκλείω, κατακλείω, συγκλείω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
사랑, 애정, 불쌍히 여김1회열림, 닫힘15회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)