Kata

κλείω

kleíō · G2808 · Yunani · 16 kemunculan

Lihat semua 16 di Cari

Benda

KunciPintu, jalan masuk14 ayat

Arti

menutup, membuat tertutup, mengatupkan

Membuat sesuatu tertutup

Contoh
Matius 6:6 Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.
Matius 23:13 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, karena kamu menutup pintu-pintu Kerajaan Sorga di depan orang. Sebab kamu sendiri tidak masuk dan kamu merintangi mereka yang berusaha untuk masuk.
Matius 25:10 Akan tetapi, waktu mereka sedang pergi untuk membelinya, datanglah mempelai itu dan mereka yang telah siap sedia masuk bersama-sama dengan dia ke ruang perjamuan kawin, lalu pintu ditutup.
tidak berbelas kasihan kepada, menutup pintu hati terhadap

(Sebuah idiom, secara harfiah: menutup isi perut) Tidak mau menunjukkan belas kasihan

Contoh
1 Yohanes 3:17 Barangsiapa mempunyai harta duniawi dan melihat saudaranya menderita kekurangan tetapi menutup pintu hatinya terhadap saudaranya itu, bagaimanakah kasih Allah dapat tetap di dalam dirinya ?

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

16 kemunculan dalam 9 kelompok

θύραpintu 5
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (11) 11

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

5 kemunculan dalam 5 kelompok

θύραpintu 1
ὅςyang 1
οὐρανόςsorga, langit 1
σπλάγχνονhati, kasih mesra 1
βασιλείαkerajaan 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 6 kelompok

διάmelalui+ φόβοςketakutan 1
ἔμπροσθενdi depan, di hadapan+ ἄνθρωποςmanusia, orang 1
ἐνdi dalam+ ἀσφάλειαkeselamatan 1
ἐπίpada+ ἔτοςtahun 1
ἐπίpada+ μήνbulan 1
ἀπόdari+ αὐτόςdia 1

Dengan kata keteranganAdverbia

4 kemunculan dalam 4 kelompok

εὐθέωςsegera 1
ἤδηsudah 1
ὅτεketika 1
οὐtidak 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἅγιοςkudus 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

δύναμαιdapat 1
εὑρίσκωmenemukan, mendapati 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak berbelaskasihan kepada, menutup hati terhadap25.55
Menutup, membuat tertutup, mengatupkan79.112

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλείωkleíō · G2808κλείς kleís · G2807 · kunci · 6×συγκλείω synkleíō · G4788 · menangkap · 4×ἐκκλείω ekkleíō · G1576 · meniadakan · 2×κατακλείω katakleíō · G2623 · memasukkan ke dalam penjara · 2×ἀποκλείω apokleíō · G608 · menutup rapat · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon future κλείσω, Rev 3:7 L T Tr WH; 1 aorist ἐκλεισα; passive, perfect κεκλεισμαι,…

future κλείσω, Rev 3:7 L T Tr WH; 1 aorist ἐκλεισα; passive, perfect κεκλεισμαι, participle κεκλεισμένος; 1 aorist ἐκλείσθην; Hebrew סָגַר; (from Homer down); to shut, shut up; properly: τήν θύραν, Mt 6:6; passive, Mt 25:10; Lk 11:7; plural, Jn 20:19, Jn 20:26; Acts 21:30; a prison, passive Acts 5:23; πυλῶνας, passive Rev 21:25; τήν ἄβυσσον, Rev 20:3 G L T Tr WH. Metaphorically: τόν οὐρανόν, i. e. to cause the heavens to withhold rain, Lk 4:25; Rev 11:6; τά σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπό τίνος, to shut up compassion so that it is like a thing inaccessible to one, to be devoid of pity toward one (Winers Grammar, § 66, 2 d., cf. Buttmann, 322 (277)), 1 Jn 3:17; τήν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, to obstruct the entrance into the kingdom of heaven, Mt 23:13 (14); so used that τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ must be understood, Rev 3:7; τήν θύραν, namely, τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, Rev 3:8; cf. Bleek at the passage (Compare: ἀποκλείω, ἐκκλείω, κατακλείω, συγκλείω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Kasih, Sayang, Belas Kasihan1 kemunculan Terbuka, Tertutup15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0