eRhema 탐색
단어

κλείς

kleís · G2807 · 헬라어 · 6회 나옴

검색에서 6곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 열쇠

    문과 성문을 잠그고 여는 데 쓰는 기구

    용례

    마태복음 16:19 내가 천국 열쇠를 네게 주리니 네가 땅에서 무엇이든지 매면 하늘에서도 매일 것이요 네가 땅에서 무엇이든지 풀면 하늘에서도 풀리리라 하시고

    요한계시록 9:1 다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하나가 있는데 저가 무저갱의 열쇠를 받았더라

    요한계시록 20:1 또 내가 보매 천사가 무저갱 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려와서

  2. ~의 수단, ~의 열쇠

    (κλείς '열쇠'의 비유적 의미 확장) 무엇을 얻는 수단

    용례

    누가복음 11:52 화 있을진저 너희 율법사여 너희가 지식의 열쇠를 가져 가고 너희도 들어가지 않고 또 들어가고자 하는 자도 막았느니라 하시니라

    요한계시록 1:18 곧 산 자라 내가 전에 죽었었노라 볼지어다 이제 세세토록 살아 있어 사망과 음부의 열쇠를 가졌노니

    요한계시록 3:7 빌라델비아 교회의 사자에게 편지하기를 거룩하고 진실하사 다윗의 열쇠를 가지신 이 곧 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 그이가 가라사대

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

6회, 7개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 3개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
…의 수단, …의 열쇠57.63
열쇠6.220
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κλείω kleíō · G2808 · 닫다 · 16×κλείςkleís · G2807συγκλείω synkleíō · G4788 · 잡다 · 4×ἐκκλείω ekkleíō · G1576 · 없애다 · 2×κατακλείω katakleíō · G2623 · 옥에 가두다 · 2×ἀποκλείω apokleíō · G608 · 막아 닫다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κλειδός, accusative κλεῖδα and κλεῖν (Lk 11:52; Rev 3:7), accusative plural κλεῖδας and…
κλειδός, accusative κλεῖδα and κλεῖν (Lk 11:52; Rev 3:7), accusative plural κλεῖδας and κλείς (Mt 16:19; Rev 1:18; cf. Kühner, § 130, i., p. 357; Winers Grammar, 65 (63), cf. Buttmann, 24 (22); (WH's Appendix, p. 157)), ἡ (from Homer down); a key. Since the keeper of the keys has the power to open and to shut, the word κλείς is figuratively used in the N. T. to denote power and authority of various kinds (cf. B. D., under the word ) viz. τοῦ φρέατος, to open or unlock the pit, Rev 9:1, cf. ; τῆς ἀβύσσου, to shut, Rev 20:1, cf. ; τοῦ θανάτου καί τοῦ ᾅδου, the power to bring back into life from Hades and to leave there, Rev 1:18; τῆς γνώσεως, the ability and opportunity to obtain knowledge, Lk 11:52; τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν (see βασιλεία, 3 e., p. 97b under the end), Mt 16:19; τοῦ Δαυίδ, the power of David (who is a type of the Messiah, the second David), i. e. of receiving into the Messiah's kingdom and of excluding from it, Rev 3:7 (apparently after Isa 22:22, where ἡ κλείς οἴκου Δαυίδ is given to the steward of the royal palace).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
그 밖의 물건3회취함, 얻음, 벌어들임, 잃음3회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)