eRhema 탐색
단어

κεφαλίς

kephalís · G2777 · 헬라어 · 1회 나옴

검색에서 1곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 부분, 두루마리

    두루마리나 긴 글의 한 부분

    용례

    히브리서 10:7 이에 내가 말하기를 하나님이여 보시옵소서 두루마리 책에 나를 가리켜 기록한 것과 같이 하나님의 뜻을 행하러 왔나이다 하시니라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
부분, 두루마리6.67
단어 가족 단어 8개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

κεφαλή kephalḗ · G2776 · 머리 · 75×ἀποκεφαλίζω apokephalízō · G607 · 목을 자르다 · 4×ἀνακεφαλαίομαι anakephalaíomai · G346 · 한데 모으다 · 2×κεφάλαιον kephálaion · G2774 · 요점 · 2×περικεφαλαία perikephalaía · G4030 · 투구 · 2×κεφαλαιόω kephalaióō · G2775 · 머리를 치다 · 1×κεφαλίςkephalís · G2777προσκεφάλαιον proskephálaion · G4344 · 방석 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon κεφαλίδος, ἡ (diminutive of κεφαλή, formed after the analogy of ἁμαξίς, πινακίς, etc.;…
κεφαλίδος, ἡ (diminutive of κεφαλή, formed after the analogy of ἁμαξίς, πινακίς, etc.; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 443; Kühner, § 380 Anm. 5, i., p. 708);
1. a little head (Latincapitellum, capitulum).
2. the highest part, extremity or end of anything; as the capital of a column, 1 Kgs 7:9, 1 Kgs 7:31 etc.; Geoponica 14, 6, 6; hence, the tips or knobs (theumbilici of the Romans (or rather the cornua; see Gardthausen, Griech. Palaeogr., p. 52f; Rich, Dictionary, under the word umbilicus)) of the wooden rod around which parchments were rolled seem to have been called κεφαλίδες, because they resembled little heads; so that
3. the Alexandrian writers transferred the name κεφαλίς to the roll or volume itself: ἐν κεφαλίδι βίβλου, Heb 10:7 (from the Sept. of Ps 39:8 for בִּמְגִלַּת־סֵפֶר, as in Ezek 2:9, and without βιβλίου, ; 2 Esdr. 6:2 (cf. Birt, Antikes Buchwesen (Berl. 1882), p. 116)), Itala:in volumine libri, in the roll of the book (cf. Winer's Grammar, 23 (22)). The different opinions are noticed by Bleek at the passage.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
표시와 기록에 쓰는 도구1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)