단어

καυχάομαι

kaucháomai · G2744 · 헬라어 · 37회 나옴

검색에서 37곳 모두 보기

뜻

  1. 자랑하다

    어떤 사람이나 사물이 특별히 주목할 만하다는 데 대해 유난히 높은 확신을 나타내는 것

    용례

    로마서 2:17 유대인이라 칭하는 네가 율법을 의지하며 하나님을 자랑하며

    로마서 2:23 율법을 자랑하는 네가 율법을 범함으로 하나님을 욕되게 하느냐

    로마서 5:2 또한 그로 말미암아 우리가 믿음으로 서있는 이 은혜에 들어감을 얻었으며 하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

37회, 16개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

6회, 4개 묶음

누구에게, 누구를 위하여간접 목적어

2회, 2개 묶음

전치사와 함께전치사구

24회, 23개 묶음

부사와 함께부사

11회, 5개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

3회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
자랑하다33.368
단어 가족 단어 5개
Thayer's Greek-English Lexicon καυχῶμαι, 2 person singular καυχᾶσαι (Rom 2:17, Rom 2:23; 1 Cor 4:7; see κατακαυχάομαι);…
καυχῶμαι, 2 person singular καυχᾶσαι (Rom 2:17, Rom 2:23; 1 Cor 4:7; see κατακαυχάομαι); future καυχήσομαι; 1 aorist ἐκαυχησαμην; perfect κεκαύχημαι; (καύχη a boast); (from Pindar and Herodotus down); the Sept. mostly for הִתְהַלֵּל; in the N. T. often used by Paul (some 35 times; by James twice); to glory (whether with reason or without): absolutely, 1 Cor 1:31a; 1 Cor 4:7; 1 Cor 13:3 L (stereotype edition, WH (see καίω)); (2 Cor 10:1),a; 2 Cor 11:16, 2 Cor 11:18, 2 Cor 12:1, 2 Cor 11:6, 2 Cor 11:11 Rec.; Eph 2:9; Jas 4:16; τί (accusative of the thing (cf. Winers Grammar, 222 (209))), to glory (on account) of a thing: 2 Cor 9:2 (ἥν καυχῶμαι ὑπέρ ὑμῶν Μακεδόσιν, which I boast of on your behalf unto the Macedonians (Buttmann, § 133, 1); cf. (and see below)); 2 Cor 11:30 (Prov 27:1; Lucian, ocyp. 120); followed by ἐν with the dative of the object (Winers Grammar, § 33 d.; Buttmann, § 133, 23), to glory in a thing (by a usage foreign to classical Greek; but the Latin saysglorior in aliquo): Rom 2:28; Rom 5:3; 1 Cor 3:21; 2 Cor 5:12; 2 Cor 10:15; 2 Cor 11:12 (cf. Buttmann, 106 (92)); 2 Cor 12:5, ; Gal 6:13; 2 Thess 1:4 R G; Jas 1:9 (Jer 9:23; 1 Chr 16:35); ἐν Θεῷ, ἐν τῷ Θεῷ, in God, i. e. the knowledge of God, intimacy with him, his favors, etc. Rom 2:17; Rom 5:11 (ἐν τοῖς θεοῖς, Theophilus ad Autol. 1, 1, 1); ἐν κυρίῳ, 1 Cor 1:31b; 2 Cor 10:17b; ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, Phm 3:3; followed by ἐπί with the dative of the object (cf. Winers Grammar, § 33 d.; Buttmann, § 133, 23), Rom 5:2 (Prov 25:14; Sir. 30:2: Diodorus 16:70); περί τίνος, 2 Cor 10:8; εἰς τί, in regard of, in reference to, 2 Cor 10:16 (Aristotle, pol. 5, 10, p. 1311, 4). ὑπέρ with the genitive of person, to one's advantage, to the praise of one (on one's behalf): 2 Cor 7:14; 2 Cor 12:5. ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, as though standing in his presence, 1 Cor 1:29 (cf. Buttmann, 17, 3 (150). Compare: ἐνκαυχάομαι, κατακαυχάομαι.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)