κατέρχομαι
katérchomai · G2718 · Yunani · 16 kemunculan
Arti
-
bergerak ke bawah, turun kemari, turun ke sana, turun
Bergerak ke bawah, tanpa memandang kemiringannya
ContohLukas 4:31 Kemudian Yesus pergi ke Kapernaum, sebuah kota di Galilea, lalu mengajar di situ pada hari-hari Sabat.
Kisah Para Rasul 8:5 Dan Filipus pergi ke suatu kota di Samaria dan memberitakan Mesias kepada orang-orang di situ.
-
tiba di darat, singgah di
(Istilah teknis pelayaran) Pergi dengan kapal menuju pantai
ContohKisah Para Rasul 18:22 Ia sampai di Kaisarea dan setelah naik ke darat dan memberi salam kepada jemaat, ia berangkat ke Antiokhia.
Kisah Para Rasul 21:3 Kemudian tampak Siprus di sebelah kiri, tetapi kami melewatinya dan menuju ke Siria. Akhirnya tibalah kami di Tirus, sebab muatan kapal harus dibongkar di kota itu.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
16 kemunculan dalam 12 kelompok
- Tidak disebut dalam klausa 4
- Kata lain · 11 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (13) 13
Dengan kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 13 kelompok
- Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Dengan kata keteranganAdverbia
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- καίdan 1
- ἄνωθενdari atas 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 1 kelompok
- γίνομαιmenjadi 2
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- συνέχωmenguasai 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- σοφίαhikmat 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- bergerak turun, datang turun, pergi turun, turun15.107
- Tiba di darat, singgah di54.15
Keluarga kata 19 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon 2 aorist κατῆλθον, 1 person plural κατηλθαμεν (Acts 27:5 T Tr WH; on which form see…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.