Kata

κατακλείω

katakleíō · G2623 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

memasukkan ke dalam penjara, menyuruh memasukkan ke dalam penjara

Membuat seseorang dimasukkan ke dalam penjara

Contoh
Lukas 3:20 raja itu menambah kejahatannya dengan memasukkan Yohanes ke dalam penjara.
Kisah Para Rasul 26:10 Hal itu kulakukan juga di Yerusalem. Aku bukan saja telah memasukkan banyak orang kudus ke dalam penjara, setelah aku memperoleh kuasa dari imam-imam kepala, tetapi aku juga setuju, jika mereka dihukum mati.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐγώaku, kami 1
Tidak disebut: ia 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἸωάννηςYohanes 1
πολύςbanyak 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ φυλακήpenjara 2

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

καίdan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

προστίθημιmenambahkan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

memasukkan ke dalam penjara, menyuruh memasukkan ke dalam penjara37.125

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

κλείω kleíō · G2808 · menutup · 16×κλείς kleís · G2807 · kunci · 6×συγκλείω synkleíō · G4788 · menangkap · 4×ἐκκλείω ekkleíō · G1576 · meniadakan · 2×κατακλείωkatakleíō · G2623ἀποκλείω apokleíō · G608 · menutup rapat · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist κατέκλεισα; from (Herodotus), Thucydides and Xenophon down; to shut up,…

: 1 aorist κατέκλεισα; from (Herodotus), Thucydides and Xenophon down; to shut up, confine: τινα ἐν τῇ φυλακή, Lk 3:20; ἐν (which Rec. omits) φυλακαῖς, Acts 26:10 (Jer 39:3).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Menjaga, Mengawasi2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0