eRhema 탐색
단어

κάλυμα

kályma · G2571 · 헬라어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

사물

뜻

  1. 수건

    얼굴 위에 쓰는 천으로, 쓴 사람은 그것을 통해 볼 수 있을 만큼 얇지만 보는 사람은 그것을 통해 얼굴 생김새를 알아볼 수 없는 것

    용례

    고린도후서 3:13 우리는 모세가 이스라엘 자손들로 장차 없어질 것의 결국을 주목치 못하게 하려고 수건을 그 얼굴에 쓴 것 같이 아니하노라

    고린도후서 3:14 그러나 저희 마음이 완고하여 오늘까지라도 구약을 읽을 때에 그 수건이 오히려 벗어지지 아니하고 있으니 그 수건은 그리스도 안에서 없어질 것이라

    고린도후서 3:15 오늘까지 모세의 글을 읽을 때에 수건이 오히려 그 마음을 덮었도다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

3회, 3개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
수건6.177
단어 가족 단어 12개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

καλύπτω kalýptō · G2572 · 덮다 · 8×ἀποκαλύπτω apokalýptō · G601 · 나타내다 · 26×ἀποκάλυψις apokálypsis · G602 · 드러내다 · 18×κάλυμαkályma · G2571κατακαλύπτω katakalýptō · G2619 · 머리를 가리다 · 3×περικαλύπτω perikalýptō · G4028 · 가리다 · 3×ἀκατακάλυπτος akatakályptos · G177 · 가리지 않은 · 2×ἀνακαλύπτω anakalýptō · G343 · 베일을 벗기다 · 2×ἐπικάλυμα epikályma · G1942 · 가리는 수단 · 1×ἐπικαλύπτω epikalýptō · G1943 · 사하다 · 1×παρακαλύπτω parakalýptō · G3871 · 알려지지 않게 하다 · 1×συγκαλύπτω synkalýptō · G4780 · 비밀로 하다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon καλυμματος, τό (καλύπτω), a veil, a covering: 2 Cor 3:13 (Ex 35:33); (κάλυμμα, or its…
καλυμματος, τό (καλύπτω), a veil, a covering: 2 Cor 3:13 (Ex 35:33); (κάλυμμα, or its equivalent, is suggested to the reader by the context in 1 Cor 11:4 κατά κεφαλῆς ἔχων; see ἔχω, I. 1 b.); metaphorically, 2 Cor 3:14-16, of that which prevents a thing from being understood. (Homer, Tragg., Aristophanes, others; the Sept..)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
천, 가죽 및 그것으로 만든 물건4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)