κἀκεῖνος
kakeînos · G2548 · Yunani · 22 kemunculan
Arti
-
itu, yang itu
Sebutan untuk suatu hal yang dianggap relatif tidak hadir dalam latar wacana
ContohMatius 15:18 Tetapi apa yang keluar dari mulut berasal dari hati dan itulah yang menajiskan orang.
Matius 23:23 Celakalah kamu, hai ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, hai kamu orang-orang munafik, sebab persepuluhan dari selasih, adas manis dan jintan kamu bayar, tetapi yang terpenting dalam hukum Taurat kamu abaikan, yaitu: keadilan dan belas kasihan dan kesetiaan. Yang satu harus dilakukan dan yang lain jangan diabaikan.
Markus 12:4 Kemudian ia menyuruh pula seorang hamba lain kepada mereka. Orang ini mereka pukul sampai luka kepalanya dan sangat mereka permalukan.
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
12 kemunculan dalam 14 kelompok
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (14) 14
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
7 kemunculan dalam 8 kelompok
- δέρωmemukul 1
- καταλείπωmeninggalkan 1
- κεφαλαιόωmemukul kepala 1
- πάρειμιhadir 1
- ἀποκτείνωmembunuh 1
- ἄγωmembawa 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εἰμίadalah 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Dan89.92
- Dan, dan juga, juga, selain itu, bahkan89.93
- Lalu, memang, bagaimana kalau begitu, namun91.12
- Itu, yang itu92.30
Keluarga kata 9 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon (Griesbach κἀκεῖνος; see κἀγώ and references), κακεινη, κακεινο (by crasis from καί and…
1. ἐκεῖνος referring to the more remote subject;
a. and he (Latinet ille): Lk 11:7; Lk 22:12; Acts 18:19; ταῦτα... κἀκεῖνα (A. V. the other), Mt 23:23; Lk 11:42.
b. he also: Acts 15:11; Rom 11:23 (Rec.st καί ἐκεῖνος); 1 Cor 10:6.
2. ἐκεῖνος referring to the nearer subject (cf. ἐκεῖνος, 1 c.);
a. and he (Latinet is, German und selbiger): Mt 15:18; Jn 7:29; Jn 19:35 (L Tr WH καί ἐκεῖνος).
b. he also (German auch selbiger): Mt 20:4 (T WH καί ἐκεῖνος); Mk 12:4; Mk 16:11, Mk 16:13; Lk 22:12; Jn 14:12; Jn 17:24.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.