eRhema Jelajah
Kata

κἀκεῖθεν

kakeîthen · G2547 · Yunani · 10 kemunculan

Lihat semua 10 di Cari

Arti

  1. dari sana, dari tempat itu

    Perpanjangan dari suatu sumber yang jauh dari pembicara

    Contoh

    Markus 9:30 Yesus dan murid-murid-Nya berangkat dari situ dan melewati Galilea, dan Yesus tidak mau hal itu diketahui orang;

    Lukas 11:53 Dan setelah Yesus berangkat dari tempat itu, ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi terus-menerus mengintai dan membanjiri-Nya dengan rupa-rupa soal.

    Kisah Para Rasul 7:4 Maka keluarlah ia dari negeri orang Kasdim, lalu menetap di Haran. Dan setelah ayahnya meninggal, Allah menyuruh dia pindah dari situ ke tanah ini, tempat kamu diam sekarang;

  2. lalu

    Suatu titik waktu yang menyusul titik waktu lain

    Contoh

    Kisah Para Rasul 13:21 Kemudian mereka meminta seorang raja dan Allah memberikan kepada mereka Saul bin Kish dari suku Benyamin, empat puluh tahun lamanya.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Lalu67.47
Dari sana, dari tempat itu84.10
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐκεῖ ekeî · G1563 · di sana · 95×ἐκεῖνος ekeînos · G1565 · itu · 244×ἐκεῖθεν ekeîthen · G1564 · dari sana · 27×κἀκεῖνος kakeînos · G2548 · itu · 22×κἀκεῖ kakeî · G2546 · dan di sana · 10×κἀκεῖθενkakeîthen · G2547ἐκεῖσε ekeîse · G1566 · di sana · 2×ἐπέκεινα epékeina · G1900 · di seberang · 1×ὑπερέκεινα hyperékeina · G5238 · di seberang · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (Griesbach κἀκεῖθεν; see κἀγώ and references) (by crasis from καί and ἐκεῖθεν (cf. Winers…
(Griesbach κἀκεῖθεν; see κἀγώ and references) (by crasis from καί and ἐκεῖθεν (cf. Winers Grammar, § 5, 3; Buttmann, 10; especially Tdf. Proleg. 96f)); Latinet inde;
a. of place, and from thence, and thence: Mk 9:30 (R G καί ἐκεῖθεν); Mk 10:1 (L T Tr WH καί ἐκεῖθεν; Lk 11:53 T Tr text WH); Acts 7:4; Acts 14:26; Acts 16:12 (ἐκεῖθεν τί R G); Acts 20:15; Acts 21:1; Acts 27:4, Acts 27:12 (L T Tr WH ἐκεῖθεν); .
b. of time, and thereafter, and afterward (cf. Bornem. Scholia in Luc., p. 90f): Acts 13:21.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Titik Waktu dengan Acuan pada Titik Waktu Lain: Sebelum, Dahulu Kala, Sekarang, Bersamaan, Ketika, Sekitar, Sesudah1 kemunculanRentang dari Sumber9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.