eRhema 探索
字词

Ἰωσήφ

Iōsḗph · G2501 · 希腊文 · 出现 36 次

在搜索中查看全部 36 处

有 7 个人叫这个名字

字义

  1. 约瑟、《思》若瑟

    拉结为雅各所生的儿子，是一个以色列支派的先祖

    经文例子

    约翰福音 4:5 於是到了撒瑪利亞的一座城，名叫敘加，靠近雅各給他兒子約瑟的那塊地。

    使徒行传 7:9 先祖嫉妒約瑟，把他賣到埃及去；神卻與他同在，

    使徒行传 7:13 第二次約瑟與弟兄們相認，他的親族也被法老知道了。

  2. 约瑟、《思》若瑟

    耶稣的母亲马利亚的丈夫

    经文例子

    马太福音 1:16 雅各生約瑟，就是馬利亞的丈夫。那稱為基督的耶穌是從馬利亞生的。

    马太福音 1:18 耶穌基督降生的事記在下面：他母親馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。

    马太福音 1:19 他丈夫約瑟是個義人，不願意明明的羞辱他，想要暗暗的把他休了。

  3. 约瑟、《思》若瑟

    亚利马太人，耶稣的门徒，犹太议会的成员

    经文例子

    马太福音 27:57 到了晚上，有一個財主，名叫約瑟，是亞利馬太來的，他也是耶穌的門徒。

    马太福音 27:59 約瑟取了身體，用乾淨細麻布裹好，

    马可福音 15:43 有亞利馬太的約瑟前來，他是尊貴的議士，也是等候神國的。他放膽進去見彼拉多，求耶穌的身體；

  4. 《和》约西、《现》约瑟、《思》若瑟

    耶稣的弟弟

    经文例子

    马太福音 13:55 這不是木匠的兒子麼？他母親不是叫馬利亞麼？他弟兄們不是叫雅各、約西（有古卷：約瑟）、西門、猶大麼？

  5. 约瑟、《思》若瑟

    在塞浦路斯出生的利未人，又名巴拿巴

    经文例子

    使徒行传 4:36 有一個利未人，生在居比路，名叫約瑟，使徒稱他為巴拿巴（巴拿巴翻出來就是勸慰子）。

  6. 约瑟、《思》若瑟

    初期教会的信徒，家族姓氏是巴撒巴，他又名犹士都，是替补加略人犹大作使徒的两名候选人之一

    经文例子

    使徒行传 1:23 於是選舉兩個人，就是那叫作巴撒巴，又稱呼猶士都的約瑟，和馬提亞。

  7. 《和》约西、《现》约瑟、《思》若瑟

    马利亚（Μαρία）的儿子，小雅各的兄弟

    经文例子

    马太福音 27:56 內中有抹大拉的馬利亞，又有雅各和約西的母親馬利亞，並有西庇太兩個兒子的母親。

  8. 约瑟、《思》约色夫

    耶稣家谱中的两个人

    经文例子

    路加福音 3:24 希里是瑪塔的兒子；瑪塔是利未的兒子；利未是麥基的兒子；麥基是雅拿的兒子；雅拿是約瑟的兒子；

    路加福音 3:30 利未是西緬的兒子；西緬是猶大的兒子；猶大是約瑟的兒子；約瑟是約南的兒子；約南是以利亞敬的兒子；

用法 分为 6 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

与它并列的名称同位语

10 处，分为 15 组

它做什么作主词

9 处，分为 13 组

它所承受的动作作受词

4 处，分为 4 组

它是给予或告诉的对象间接受词

5 处，分为 4 组

什么被说成是它作述语

3 处，分为 3 组

在“…的它”词组中作所有格

10 处，分为 5 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
יוֹסֵף Yôwçêph · H3130 · 约瑟、约色
约瑟（雅各之子）的希伯来文名字，是这个希腊文名字背后的原形。
语意范畴 9 项
约瑟93.202a
在马太福音 1:16，耶稣的家谱中记著：“雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫”，此处直接指称约瑟，即马利亚的丈夫。
约瑟93.202b
在马太福音 27:57，论到耶稣的安葬，经上记著：“有一个财主，名叫约瑟，是亚利马太来的，他也是耶稣的门徒”，此处直接指称亚利马太的约瑟。
约瑟93.202c
在使徒行传 1:23，经上记著：“于是选举两个人，就是那叫作巴撒巴，又称呼犹士都的约瑟，和马提亚”，此处直接指称这位接替犹大的候选人。
约瑟93.202d
在使徒行传 4:36，经上记著：“有一个利未人，生在居比路，名叫约瑟，使徒称他为巴拿巴”，此处在他的别名巴拿巴之前，直接指称这个人。
约瑟93.202e
在使徒行传 7:9，司提反述说：“先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去；神却与他同在”，此处直接指称先祖约瑟。
约瑟93.202f
在马太福音 13:55，论到耶稣的家人，经上记著：“这不是木匠的儿子么？他母亲不是叫马利亚么？他弟兄们不是叫雅各、约西、西门、犹大么？”此处直接指称耶稣的同母兄弟约瑟。
约瑟93.202g
在路加福音 3:24，耶稣的家谱中记著：“麦基是雅拿的儿子；雅拿是约瑟的儿子”，此处直接指称这位先祖。
约瑟93.202h
在路加福音 3:30，同一家谱中记著：“西缅是犹大的儿子；犹大是约瑟的儿子；约瑟是约南的儿子”，此处直接指称这位不同的先祖。
约瑟93.203
在路加福音 3:26，同一家谱中记著：“玛他提亚是西美的儿子；西美是约瑟的儿子；约瑟是犹大的儿子”，此处直接指称这位先祖。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） Ἰωσήφ / Ἰωσήχ 原文音译：Iōsḗph 衣哦些弗 词类次数：专有名词（35） 原文字根：加增的 字义溯源：约瑟；人名，字义：耶和华增加，源自希伯来文（יוֹסֵף…
Ἰωσήφ / Ἰωσήχ
原文音译：Iōsḗph 衣哦些弗
词类次数：专有名词（35）
原文字根：加增的
字义溯源：约瑟；人名，字义：耶和华增加，源自希伯来文（יוֹסֵף (Yôwçêph, H3130)=约瑟，愿再增添）；而יוֹסֵף (Yôwçêph, H3130)出自（יָסַף (yâçaph, H3254)（יָסַף / סֶפֶת）=增加）。新约记载有八人名约瑟：
1）马利亚的丈夫约瑟（太1:16）
2）雅各的儿子约瑟（约4:5）（3）亚利马太人财主约瑟（太27:57）（4）马他提亚的儿子约瑟（路3:25）
5）犹大的儿子约瑟（路3:26）
6）约南的儿子约瑟（路3:30）
7）巴撒巴，犹士都约瑟（徒1:23）
8）生在居比路的约瑟（徒4:36）另外，主耶稣的兄弟约西，有古卷作：约瑟其此，约瑟也是一个支派（启7:8）
出现次数：总共（33）；太（9）；可（2）；路（9）；约（4）；徒（6）；来（2）；启（1）
译字汇编：
1）约瑟（28）太1:16；太1:18；太1:19；太1:20；太1:24；太2:13；太2:19；太27:57；太27:59；可15:43；可15:45；路1:27；路2:4；路2:16；路4:22；路23:50；约4:5；约6:42；约19:38；徒1:23；徒4:36；徒7:9；徒7:13；徒7:14；徒7:18；来11:21；来11:22；启7:8；
2）约瑟的（5）路3:23；路3:24；路3:26；路3:30；约1:45

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

BAGD 中文 Ἰωσήφ, ὁ 人名 无变格 （יוֹסֵף－H3130）“约瑟”。 一、族长约瑟（创30:24及其他多处）约4:5; 徒7:9, 13, 14, 18; 来11:21,…
Ἰωσήφ, ὁ 人名　无变格 （יוֹסֵף－H3130）“约瑟”。
一、族长约瑟（创30:24及其他多处）约4:5; 徒7:9, 13, 14, 18; 来11:21, 22; 启7:8中之φυλὴ Ἰ.约瑟支派指其一半之以法莲支派，与6节的另一半之玛拿西支派凑成十二之数，而其中所缺乏但支派，依传统指为敌基督所属。
二、约南的儿子。出现于耶稣家谱中，路3:30。
三、玛他提亚的儿子，路3:24。
四、耶稣的母亲马利亚的丈夫，太1:16, 18-20, 24; 2:13, 19; 路1:27; 2:4, 16, 33异版;路3:23; 4:22; 约1:45; 6:42。
五、耶稣的一兄弟，太13:55。参Ἰωσῆς－Ἰωσῆς (Iōsēs, G2500)一。
六、亚利马太的“约瑟”。是犹太议会中的一员，耶稣葬在他的坟墓里，太27:57, 59; 可15:43, 45; 路23:50; 约19:38。
七、称呼巴拿巴的“约瑟”。徒4:36。参Ἰωσῆς－Ἰωσῆς (Iōsēs, G2500)三。
八、称呼巴撒巴的“约瑟”（见Βαρσα& β(β)ᾶς－Βαρσα (Barsabâs, G923)一）又名犹士都（Ἰοῦστος－Ἰοῦστος (Ioûstos, G2459)一）徒1:23。
九、一位马利亚的儿子，太27:56（见参Ἰωσῆς－Ἰωσῆς (Iōsēs, G2500)二）。*

Copyright by 浸宣出版社. Used by permission. Digital edition was generously provided by 信望愛.

含有这个字词的主题研究 1 项
人名36 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919