eRhema Jelajah
Kata

ἱεροσυλέω

hierosyléō · G2416 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. merampok kuil

    Mengambil benda-benda dari kuil dengan paksa atau diam-diam

    Contoh

    Roma 2:22 Engkau yang berkata: "Jangan berzinah," mengapa engkau sendiri berzinah ? Engkau yang jijik akan segala berhala, mengapa engkau sendiri merampok rumah berhala ?

  2. melakukan penistaan, menajiskan

    Melakukan penistaan dengan mencelakai atau merusak benda-benda suci di kuil

    Contoh

    Roma 2:22 Engkau yang berkata: "Jangan berzinah," mengapa engkau sendiri berzinah ? Engkau yang jijik akan segala berhala, mengapa engkau sendiri merampok rumah berhala ?

Pemakaian Dalam 1 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Melanggar kekudusan, menajiskan barang kudus53.104
Merampok kuil57.241
Keluarga kata 12 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἱερός hierós · G2413 · kudus · 3×ἱερόν hierón · G2411 · Bait Allah · 71×ἱερεύς hiereús · G2409 · imam · 31×ἱερωσύνη hierōsýnē · G2420 · jabatan imam · 3×ἱερατεία hierateía · G2405 · jabatan imam · 2×ἱεράτευμα hieráteuma · G2406 · jabatan imam · 2×Ἱεράπολις Hierápolis · G2404 · Hierapolis · 1×ἱερατεύω hierateúō · G2407 · melayani sebagai imam · 1×ἱεροπρεπής hieroprepḗs · G2412 · saleh · 1×ἱεροσυλέωhierosyléō · G2416ἱερόσυλος hierósylos · G2417 · perampok kuil · 1×ἱερουργέω hierourgéō · G2418 · melayani sebagai imam · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἱεροσύλω; (ἱερόσυλος, which see); to commit sacrilege, to rob a temple: Rom 2:22, where…
ἱεροσύλω; (ἱερόσυλος, which see); to commit sacrilege, to rob a temple: Rom 2:22, where the meaning is, 'thou who abhorrest idols and their contamination, dost yet not hesitate to plunder their shrines'; cf. Fritzsche (and Delitzsch) at the passage (Aristophanes, Plato, Demosthenes, others.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Penodaan Hal yang Kudus1 kemunculanMencuri, Merampok1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.