ἀλλήλων
allḗlōn · G240 · Yunani · 100 kemunculan
Arti
-
satu sama lain, seorang akan yang lain
Rujukan timbal balik antara pihak-pihak
ContohMatius 24:10 dan banyak orang akan murtad dan mereka akan saling menyerahkan dan saling membenci.
Matius 25:32 Lalu semua bangsa akan dikumpulkan di hadapan-Nya dan Ia akan memisahkan mereka seorang dari pada seorang, sama seperti gembala memisahkan domba dari kambing,
Markus 4:41 Mereka menjadi sangat takut dan berkata seorang kepada yang lain: "Siapa gerangan orang ini, sehingga angin dan danaupun taat kepada-Nya?"
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- οἰκοδομήpembangunan, bangunan 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
43 kemunculan dalam 26 kelompok
- ἀγαπάωmengasihi 13
- ἀσπάζομαιmemberi salam 4
- Kata lain · 24 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (27) 27
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
5 kemunculan dalam 5 kelompok
- ἐγκομβόομαιberpakaian 1
- ἐξομολογέωmenyetujui 1
- πέμπωmengutus 1
- προσφωνέωmemanggil, berseru kepada 1
- ὑποτάσσωtunduk 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
48 kemunculan dalam 11 kelompok
- πρόςkepada 41
- εἰςke 15
- μετάdengan, sesudah 9
- ἐνdi dalam 7
- ὑπέρuntuk 4
- ἀπόdari 4
- Kata lain · 5 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (10) 10
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- μέλοςanggota 2
- πούςkaki 1
- βάροςkesukaran 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Satu sama lain, saling92.26
Keluarga kata 20 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon genitive plural (no nominative being possible); dative (οις, (αις, (οις; accusative (ους,…
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.