eRhema Jelajah
Kata

ἀλληγορέω

allēgoréō · G238 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. berbicara secara kiasan, memakai analogi, memakai perumpamaan

    Memakai analogi atau perumpamaan dalam menyampaikan sesuatu

    Contoh

    Galatia 4:24 Ini adalah suatu kiasan. Sebab kedua perempuan itu adalah dua ketentuan Allah: yang satu berasal dari gunung Sinai dan melahirkan anak-anak perhambaan, itulah Hagar --

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Berbicara secara kiasan, memakai perbandingan, memakai perumpamaan33.18
Keluarga kata 20 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἄλλος állos · G243 · berbeda · 154×ἀλλά allá · G235 · tetapi · 638×ἀλλήλων allḗlōn · G240 · satu sama lain · 100×ἀλλότριος allótrios · G245 · milik orang lain · 14×ἀλλάσσω allássō · G236 · mengubah · 6×καταλλάσσω katallássō · G2644 · memperdamaikan · 6×καταλλαγή katallagḗ · G2643 · memperdamaikan · 4×ἀπαλλάσσω apallássō · G525 · melepaskan · 3×ἀπαλλοτριόω apallotrióō · G526 · menjadi orang asing · 3×ἀποκαταλλάσσω apokatallássō · G604 · memperdamaikan · 3×ἀλλαχόθεν allachóthen · G237 · dari tempat lain · 2×ἀντάλλαγμα antállagma · G465 · sesuatu yang diberikan sebagai ganti · 2×μεταλλάσσω metallássō · G3337 · menukar · 2×ἀλληγορέωallēgoréō · G238ἀλλογενής allogenḗs · G241 · orang asing · 1×ἀλλοτριεπίσκοπος allotriepískopos · G244 · orang yang suka ikut campur · 1×ἀλλόφυλος allóphylos · G246 · orang asing · 1×ἄλλως állōs · G247 · berbeda · 1×διαλλάσσω diallássō · G1259 · diperdamaikan · 1×παραλλαγή parallagḗ · G3883 · perubahan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ῶ: (present passive participle ἀλληγοροὺμενος); i. e., ἄλλο μέν ἀγορεύω, ἄλλο δέ νοέω,…
(ῶ: (present passive participle ἀλληγοροὺμενος); i. e., ἄλλο μέν ἀγορεύω, ἄλλο δέ νοέω, "aliud verbis, aliud sensu ostendo (Quintilian instt. 8, 6, 44), to speak allegorically or in a figure: Gal 4:24 (Philo, Josephus, Plutarch, and grammatical writers; (cf. Meyer on Galatians, the passage cited).)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Jenis Wacana1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.