단어

θεωρέω

theōréō · G2334 · 헬라어 · 58회 나옴

검색에서 58곳 모두 보기

뜻

  1. 관찰하다, 구경하다, 바라보다

    무엇을 계속해서 주의 깊게 지켜보다; 흔히 지켜보는 대상이 예사롭지 않은 것임을 함축함

    용례

    마태복음 27:55 예수를 섬기며 갈릴리에서부터 좇아 온 많은 여자가 거기 있어 멀리서 바라보고 있으니

    마태복음 28:1 안식일이 다하여 가고 안식 후 첫날이 되려는 미명에 막달라 마리아와 다른 마리아가 무덤을 보려고 왔더니

    마가복음 3:11 더러운 귀신들도 어느 때든지 예수를 보면 그 앞에 엎드려 부르짖어 가로되 당신은 하나님의 아들이니이다 하니

  2. 이해하다, 지각하다, 보다, 깨닫다

    지각의 결과로 이해하게 되다

    용례

    요한복음 4:19 여자가 가로되 주여 내가 보니 선지자로소이다

    요한복음 12:19 바리새인들이 서로 말하되 볼지어다 너희 하는 일이 쓸 데 없다 보라 온 세상이 저를 좇는도다 하니라

    요한복음 14:17 저는 진리의 영이라 세상은 능히 저를 받지 못하나니 이는 저를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 저를 아나니 저는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라

  3. 경험하다, 겪다

    어떤 사건이나 상태를 겪다; 보통 겪지 않을 것을 나타내는 부정 표현에 쓰임

    용례

    요한복음 8:51 진실로 진실로 너희에게 이르노니 사람이 내 말을 지키면 죽음을 영원히 보지 아니하리라

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

57회, 16개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

51회, 39개 묶음

둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

3회, 2개 묶음

부사와 함께부사

7회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

12회, 5개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
지켜보다, 구경하다, 바라보다24.14
깨닫다, 알아차리다, 보다, 알아보다32.11
겪다, 당하다90.79
단어 가족 단어 7개
Thayer's Greek-English Lexicon θεωρῶ; imperfect ἐθεώρουν; (future θεωρήσω, Jn 7:3 T Tr WH); 1 aorist ἐθεώρησα; (θεωρός a…
θεωρῶ; imperfect ἐθεώρουν; (future θεωρήσω, Jn 7:3 T Tr WH); 1 aorist ἐθεώρησα; (θεωρός a spectator, and this from θεάομαι, which see (cf. Vanicek, p. 407; Liddell and Scott, under the word; Allen in the American Journ. of Philol. i., p. 131f)); (from Aeschylus and Herodotus down); the Sept. for רָאָה and Chaldean חָזָה;
1. to he a spectator, look at, behold, German schauen (the θεωροι were men who attended the games or the sacrifices as public deputies; cf. Grimm on 2 Macc. 4:19); absolutely: Mt 27:55; Mk 15:40; Lk 23:35; followed by indirect discourse, Mk 12:41; Mk 15:47; used especially of persons and things looked upon as in some respect noteworthy: τινα, Jn 6:40; Jn 16:10, Jn 16:16ff,19; Acts 3:16; Acts 25:24; Rev 11:11f; ὁ θεωρῶν τόν υἱόν θεωρεῖ τόν πατέρα, the majesty of the Father resplendent in the Son, Jn 12:45; τινα with participle (Buttmann, 301 (258): Mk 5:15); Lk 10:18; Jn 6:19; (); Jn 20:12, Jn 20:14; (1 Jn 3:17); τί, Lk 14:29; Lk 21:6; Lk 23:48; Acts 4:13; τά σημεῖα, Jn 2:23; Jn 6:2 L Tr WH; Acts 8:13, (θαυμαστά τέρατα, Wis. 19:8); τά ἔργα τοῦ Χριστοῦ, Jn 7:3; τί with participle, Jn 20:6; Acts 7:56; Acts 10:11; followed by ὅτι, Acts 19:26; to view attentively, take a view of, survey: τί, Mt 28:1; to view mentally, consider: followed by orat. obliq., Heb 7:4.
2. to see; i. e.
a. to perceive with the eyes: πνεῦμα, Lk 24:37; τινα with a participle, Lk 24:39; τινα, ὅτι, Jn 9:8; τό πρόσωπον τίνος (after the Hebrew; see πρόσωπον, 1 a.), equivalent to to enjoy the presence of one, have contact with him, Acts 20:38; οὐκέτι θεωρεῖν τινα, used of one from whose sight a person has been withdrawn, Jn 14:19; οὐ θεωρεῖ ὁ κόσμος τό πνεῦμα, i. e. so to speak, has no eyes with which it can see the Spirit; he cannot render himself visible to it, cannot give it his presence and power, Jn 14:17.
b. to discern, descry: τί, Mk 5:38; τινα, Mk 3:11; Acts 9:7.
c. to ascertain, find out, by seeing: τινα with a predicate accusative, Acts 17:22; τί with participle, Acts 17:16; Acts 28:6; ὅτι, Mk 16:4; Jn 4:19; Jn 12:19; Acts 19:26; Acts 27:10; followed by indirect discourse, Acts 21:20; Hebraistically (see εἰδῶ, I. 5) equivalent to to get knowledge of: Jn 6:62 (τόν υἱόν τοῦ ἀνθρώπου ἀναβαίνοντα the Son of Man by death ascending; cf. Lücke, Meyer (yet cf. Weiss in the 6te Aufl.), Baumg.-Crusius, in the place cited); τόν θάνατον i. e. to die, Jn 8:51; and on the other hand, τήν δόξαν τοῦ Χριστοῦ, to be a partaker of the glory, i. e. the blessed condition in heaven, which Christ enjoys, Jn 17:24, cf. Jn 17:22. (Compare: ἀναθεωρέω, παραθεωρέω.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)