θεός
theós · G2316 · Yunani · 1,317 kemunculan
Arti
-
Allah
Satu-satunya wujud adikodrati yang mahatinggi sebagai pencipta dan pemelihara alam semesta
ContohMatius 1:23 "Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamakan Dia Imanuel " -- yang berarti: Allah menyertai kita.
Matius 3:9 Dan janganlah mengira, bahwa kamu dapat berkata dalam hatimu: Abraham adalah bapa kami ! Karena aku berkata kepadamu: Allah dapat menjadikan anak-anak bagi Abraham dari batu-batu ini !
Matius 3:16 Sesudah dibaptis, Yesus segera keluar dari air dan pada waktu itu juga langit terbuka dan Ia melihat Roh Allah seperti burung merpati turun ke atas-Nya,
-
ilah
Salah satu dari banyak makhluk supranatural yang dianggap memiliki kuasa atau kendali atas suatu aspek alam semesta atau kegiatan manusia
ContohYohanes 10:34 Kata Yesus kepada mereka: "Tidakkah ada tertulis dalam kitab Taurat kamu: Aku telah berfirman: Kamu adalah allah ?
Yohanes 10:35 Jikalau mereka, kepada siapa firman itu disampaikan, disebut allah -- sedang Kitab Suci tidak dapat dibatalkan --,
Kisah Para Rasul 7:40 Kepada Harun mereka berkata: Buatlah untuk kami beberapa allah yang akan berjalan di depan kami, sebab Musa ini yang telah memimpin kami keluar dari tanah Mesir -- kami tidak tahu apa yang telah terjadi dengan dia.
-
dewi
Dewa perempuan
ContohKisah Para Rasul 19:37 Sebab kamu telah membawa orang-orang ini ke sini, walaupun mereka tidak merampok kuil dewi kita dan tidak menghujat namanya.
-
Anak Allah
(Gelar yang dikenakan kepada Yesus, secara harfiah: anak Allah, sejajar dalam struktur semantisnya dengan frasa yang terdiri atas υἱός diikuti genitif golongan atau jenis; bandingkan υἱός (huiós, G5207), makna 5) Dia yang memiliki ciri-ciri hakiki dan sifat Allah
ContohMatius 4:3 Lalu datanglah si pencoba itu dan berkata kepada-Nya: "Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah supaya batu-batu ini menjadi roti."
Matius 4:6 lalu berkata kepada-Nya: "Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah diri-Mu ke bawah, sebab ada tertulis: Mengenai Engkau Ia akan memerintahkan malaikat-malaikat-Nya dan mereka akan menatang Engkau di atas tangannya, supaya kaki-Mu jangan terantuk kepada batu."
Matius 8:29 Dan mereka itupun berteriak, katanya: "Apa urusan-Mu dengan kami, hai Anak Allah ? Adakah Engkau ke mari untuk menyiksa kami sebelum waktunya ?"
Pemakaian Dalam 11 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
99 kemunculan dalam 24 kelompok
- ἐγώaku, kami 43
- σύengkau, kamu 9
- εἰρήνηdamai sejahtera 6
- ἈβραάμAbraham 5
- ἸακώβYakub 5
- ἸσαάκIshak 5
- Kata lain · 15 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (19) 19
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
18 kemunculan dalam 15 kelompok
- μόνοςsaja, sendiri 4
- Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16
Disebut berdampinganAposisi
136 kemunculan dalam 61 kelompok
- πατήρbapa 28
- κύριοςTuhan 24
- δίδωμιmemberi 10
- παντοκράτωρYang Mahakuasa 8
- σωτήρJuruselamat 7
- θεόςAllah 6
- Kata lain · 47 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (54) 54
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
200 kemunculan dalam 109 kelompok
- δίδωμιmemberi 16
- ἐγείρωmembangkitkan, bangun 9
- ποιέωmelakukan, berbuat 9
- ἐκλέγομαιmemilih 6
- δοξάζωmemuliakan 5
- ἔπωberkata 5
- Kata lain · 91 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (109) 109
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
135 kemunculan dalam 47 kelompok
- δοξάζωmemuliakan 22
- εὐχαριστέωmengucap syukur 16
- φοβέωtakut 9
- γινώσκωtahu 7
- αἰνέωmemuji 7
- ἀγαπάωmengasihi 7
- Kata lain · 32 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (38) 38
Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung
32 kemunculan dalam 24 kelompok
- δίδωμιmemberi 6
- προσφέρωmempersembahkan, membawa 3
- Kata lain · 22 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (24) 24
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
5 kemunculan dalam 3 kelompok
- λέγωberkata 3
- ἔπωberkata 1
- ποιέωmelakukan, berbuat 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
52 kemunculan dalam 31 kelompok
- εἷςsatu 5
- εὐλογητόςyang patut dipuji 4
- μάρτυςsaksi 4
- πιστόςsetia 3
- σύengkau, kamu 3
- αὐτόςdia 3
- Kata lain · 25 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (31) 31
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
41 kemunculan dalam 29 kelompok
- ἐγώaku, kami 8
- οὗτοςini 5
- Kata lain · 27 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (32) 32
Sesudah kata depanFrasa preposisi
206 kemunculan dalam 16 kelompok
- ἐκdari 44
- ἀπόdari 44
- ἐνώπιονdi depan 43
- παράdari, bersama, di samping 36
- πρόςkepada 36
- ὑπόoleh, di bawah 29
- Kata lain · 3 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (6) 6
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
533 kemunculan dalam 134 kelompok
- βασιλείαkerajaan 68
- υἱόςanak laki-laki 49
- λόγοςfirman, perkataan 40
- χάριςkasih karunia 23
- θέλημαkehendak 21
- δόξαkemuliaan 19
- Kata lain · 95 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (116) 116
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Allah12.1
- Anak Allah12.15
- Allah12.22
- dewi12.25
Keluarga kata 16 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Juga dari akar θεός
Thayer's Greek-English Lexicon Θεοῦ, ὁ and ἡ, vocative θῇ, once in the N. T., Mt 27:46; besides in Deut 3:24; Judg…
1. a general appellation of deities or divinities: Acts 28:6; 1 Cor 8:4; 2 Thess 2:4; once ἡ Θεός, Acts 19:37 G L T Tr WH; Θεοῦ φωνή καί οὐκ ἀνθρώπου, Acts 12:22; ἄνθρωπος ὤν ποιεῖς σεαυτόν Θεόν, Jn 10:33; plural, of the gods of the Gentiles: Acts 14:11; Acts 19:26; λεγόμενοι θεοί, 1 Cor 8:5a; οἱ φύσει μή ὄντες θεοί, Gal 4:8; τοῦ Θεοῦ Ρ᾽εφαν (which see), Acts 7:43; of angels: εἰσί θεοί πολλοί, 1 Cor 8:5b (on which cf. Philo de somn. i. § 39 ὁ μέν ἀλήθεια Θεός εἰς ἐστιν, οἱ δ' ἐν καταχρησει λεγόμενοι πλείους). (On the use of the singular Θεός (and Latindeus) as a generic term by (later) heathen writers, see Norton, Genuineness of the Gospels, 2nd edition iii. addit. note D; cf. Dr. Ezra Abbot in Chris. Exam. for Nov. 1848, p. 389ff; Huidekoper, Judaism at Rome, chapter i. § ii.; see Bib. Sacr. for July 1856, p. 666f, and for addit. examples Nagelsbach, Homer. Theol., p. 129; also his Nachhomerische Theol., p. 139f; Stephanus' Thesaurus, under the word; and references (by Prof. Abbot) in the Journal of the Society for Biblical Literature and Exegesis, i., p. 120 note.)
2. Whether Christ is called God must be determined from Jn 1:1; Jn 20:28; 1 Jn 5:20; Rom 9:5; Tit 2:13; Heb 1:8f, etc.; the matter is still in dispute among theologians cf. Grimm, Institutio theologiae dogmaticae, edition 2, p. 228ff (and the discussion (on Rom 9:5) by Professors Dwight and Abbot in the Journal of the Society for Biblical Literature, etc. as above, especially, pp. 42ff, 113ff).
3. spoken of the only and true God: with the article, Mt 3:9; Mk 13:19; Lk 2:13; Acts 2:11, and very often; with prepositions: ἐκ τοῦ Θεοῦ, Jn 8:42, Jn 8:47 and often in John's writings; ὑπό τοῦ Θεοῦ Lk 1:26 (T Tr WH ἀπό); Acts 26:6; παρά τοῦ Θεοῦ, Jn 8:40; Jn 9:16 (L T Tr WH here omit the article); παρά τῷ Θεοῦ, Rom 2:13 (Tr text omits, and L WH Tr marginal reading brackets the article); ; ἐν τῷ Θεοῦ, Col 3:3; ἐπί τῷ Θεῷ, Lk 1:47; εἰς τόν Θεόν, Acts 24:15 (Tdf. πρός); ἐπί τόν Θεόν, Acts 15:19; Acts 26:18, Acts 26:20; πρός τόν Θεόν, Jn 1:2; (Acts 24:15 Tdf.),16, and many other examples without the article: Mt 6:24; Lk 3:2; Lk 20:38; Rom 8:8, Rom 8:33; 2 Cor 1:21; 2 Cor 5:19; 2 Cor 6:7; 1 Thess 2:5, etc.; with prepositions: ἀπό Θεοῦ, Jn 3:2; Jn 16:30; Rom 13:1 (L T Tr WH ὑπό) παρά Θεοῦ, Jn 1:6; ἐκ Θεοῦ, Acts 5:39; 2 Cor 5:1; Phm 3:9; παρά Θεῷ, 2 Thess 1:6; 1 Pet 2:4; κατά Θεόν, Rom 8:27; 2 Cor 7:9f; cf. Winer's Grammar, § 19, under the word ὁ Θεός τίνος (genitive of person), the (guardian) God of anyone, blessing and protecting him: Mt 22:32; Mk 12:26f (Mk 12:29 WH marginal reading (see below)); Lk 20:37; Jn 20:17; Acts 3:13; Acts 13:17; 2 Cor 6:16; Heb 11:16; Rev 21:3 (without ὁ; but G T Tr WH text omit the phrase); ὁ Θεός μου, equivalent to οὗ εἰμί, ᾧ καί λατρεύω (Acts 27:23): Rom 1:8; 1 Cor 1:4 (Tr marginal reading brackets the genitive); 2 Cor 12:21; Phm 1:3; Phm 4:19; Phm 1:4; κύριος ὁ Θεός σου, ἡμῶν, ὑμῶν, αὐτῶν (in imit. of Hebrew אֱלֹהֶיך יְהוָה, אֱלֹהֵינוּ יְהוָה, אֱלֹהֵיכֶם יְהוָה, אֶלֹהֵיהֶם יְהוָה): Mt 4:7; Mt 22:37; Mk 12:29 (see above); Lk 4:8, Lk 4:12; Lk 10:27; Acts 2:39; cf. Thilo, Cod. apocr. Nov. Test., p. 169; (and Lightfoot as quoted under the word κύριος, c. α. at the beginning); ὁ Θεός καί πατήρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ: Rom 15:6; 2 Cor 1:3; 2 Cor 11:31 (L T Tr WH omit ἡμῶν and Χριστοῦ); Eph 1:3; Col 1:3 (L WH omit καί); 1 Pet 1:3; in which combination of words the genitive depends on ὁ Θεός as well as on πατήρ, cf. Fritzsche on Romans, iii., p. 232f; (Oltramare on Romans, the passage cited; Lightfoot on Gal 1:4; but some would restrict it to the latter; cf. e. g. Meyer on Romans, the passage cited; also on Ephesians, the passage cited; Ellicott on Galatians, the passage cited; also, Ephesians, the passage cited); ὁ Θεός τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, Eph 1:17; ὁ Θεός καί πατήρ ἡμῶν, Gal 1:4; Phm 4:20; 1 Thess 1:3; 1 Thess 3:11, 1 Thess 3:13; Θεός ὁ πατήρ, 1 Cor 8:6; ὁ Θεός καί πατήρ, 1 Cor 15:24; Eph 5:20; Jas 1:27; Jas 3:9 (Rec.; others κύριος καί πατήρ); ἀπό Θεοῦ πατρός ἡμῶν, Rom 1:7; 1 Cor 1:3; 2 Cor 1:2; Eph 1:2; Phm 1:2; Col 1:2; 2 Thess 1:2; 1 Tim 1:2 (Rec., others omit ἡμῶν); Phm 1:3; (ὁ Θεός πατήρ, Col 3:17 L T Tr WH (cf. Lightfoot at the passage); elsewhere without the article as) Θεοῦ πατρός (in which phrase the two words have blended as it were into one, equivalent to a proper name, German Gottvater (A. V. God the Father)): Phm 2:11; 1 Pet 1:2; ἀπό Θεοῦ πατρός, Gal 1:3; Eph 6:23; 2 Tim 1:2; Tit 1:4; παρά Θεοῦ πατρός, 2 Pet 1:17; 2 Pet 1:2 John 3; cf. Wieseler, commentary üb.
d. Brief a. d. Galat., p. 10ff ὁ Θεός with the genitive of the thing of which God is the author (cf. Winer's Grammar, § 30, 1): τῆς ὑπομονῆς καί τῆς παρακλήσεως, Rom 15:5; τῆς ἐπλιδος, Rom 15:13; τῆς εἰρήνης, Rom 15:33; 1 Thess 5:23; τῆς παρακλήσεως, 2 Cor 1:3. τά τοῦ Θεοῦ, the things of God, i. e. α. his counsels, 1 Cor 2:1 L β. his interests, Mt 16:23; Mk 8:33. γ. things due to God, Mt 22:21; Mk 12:17; Lk 20:25. τά πρός τόν Θεόν, things respecting, pertaining to, God — contextually equivalent to the sacrificial business of the priest, Rom 15:17; Heb 2:17; Heb 5:1; cf. Xenophon, rep. Lac. 13, 11; Fritzsche on Romans, iii., p. 262f Nom. ὁ Θεός for the vocative: Mk 15:34; Lk 18:11, Lk 18:13; Jn 20:28; Acts 4:24 (R G; Heb 1:8 ?); ; cf. Winers Grammar, § 29, 2; (Buttmann, 140 (123)). τῷ Θεῷ, God being judge (cf. Winers Grammar, § 31, 4 a.; 248 (232f); Buttmann, § 133, 14): after δυνατός, 2 Cor 10:4; after ἀστεῖος, Acts 7:20 (after ἄμεμπτος, Wis. 10:5; after μέγας, Jon 3:3; see ἀστεῖος, 2). For the expressions ἄνθρωπος Θεοῦ, δύναμις Θεοῦ, υἱός Θεοῦ, etc., Θεός τῆς ἐλπίδος etc., ὁ ζῶν Θεός etc., see under ἄνθρωπος 6, δύναμις a., υἱός τοῦ Θεοῦ, ἐλπίς 2, ζάω I. 1, etc.
4. Θεός is used of whatever can in any respect be likened to God, or resembles him in any way: Hebraistically, equivalent to God's representative or vicegerent, of magistrates and judges, Jn 10:34f after Ps 81:6 (of the wise man, Philo de mut. nom. § 22; quod omn. prob. book § 7; (ὁ σοφός λέγεται Θεός τοῦ ἄφρονος... Θεός πρός φαντασίαν καί δοκησιν, quod det. pot. insid. § 44); πατήρ καί μήτηρ ἐμφανεις εἰσί θεοί, μιμούμενοι τόν ἀγεννητον ἐν τῷ ζοωπλάστειν, de decal. § 23; ὠνομάσθη (i. e. Moses) ὅλου τοῦ ἔθνους Θεός καί βασιλεύς, de vita Moys. i. § 28; (de migr. Abr. § 15; de alleg. leg. i. § 13)); of the devil, ὁ Θεός τοῦ αἰῶνος τούτου (see αἰών, 3), 2 Cor 4:4; the person or thing to which one is wholly devoted, for which alone he lives, e. g. ἡ κοιλία, Phm 3:19.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.