eRhema Jelajah
Kata

θέλημα

thélēma · G2307 · Yunani · 62 kemunculan

Lihat semua 62 di Cari

Arti

  1. keinginan, hasrat

    (Turunan dari θέλω ‘menginginkan,’) Apa yang diinginkan atau dikehendaki

    Contoh

    Matius 7:21 Bukan setiap orang yang berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan ! akan masuk ke dalam Kerajaan Sorga, melainkan dia yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang di sorga.

    Matius 12:50 Sebab siapapun yang melakukan kehendak Bapa-Ku di sorga, dialah saudara-Ku laki-laki, dialah saudara-Ku perempuan, dialah ibu-Ku."

    Lukas 12:47 Adapun hamba yang tahu akan kehendak tuannya, tetapi yang tidak mengadakan persiapan atau tidak melakukan apa yang dikehendaki tuannya, ia akan menerima banyak pukulan.

  2. kehendak, niat, maksud, rencana

    (Turunan dari θέλω ‘bermaksud,’) Apa yang dimaksudkan, diniatkan, atau dikehendaki

    Contoh

    Matius 6:10 datanglah Kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di sorga.

    Matius 18:14 Demikian juga Bapamu yang di sorga tidak menghendaki supaya seorangpun dari anak-anak ini hilang."

    Matius 21:31 Siapakah di antara kedua orang itu yang melakukan kehendak ayahnya ?" Jawab mereka: "Yang terakhir." Kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pemungut-pemungut cukai dan perempuan-perempuan sundal akan mendahului kamu masuk ke dalam Kerajaan Allah.

  3. hasrat seksual, keinginan jasmani

    (Ungkapan, harfiah: keinginan daging) Keinginan untuk pemuasan seksual

    Contoh

    Yohanes 1:13 orang-orang yang diperanakkan bukan dari darah atau dari daging, bukan pula secara jasmani oleh keinginan seorang laki-laki, melainkan dari Allah.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

55 kemunculan dalam 12 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

4 kemunculan dalam 5 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

20 kemunculan dalam 3 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

6 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

18 kemunculan dalam 7 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 4 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Keinginan, kehendak25.2
Nafsu seksual, keinginan jasmani25.29
Kehendak, niat, maksud, rencana30.59
Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

θέλω thélō · G2309 · bermaksud · 207×θέλημαthélēma · G2307ἐθελοθρησκεία ethelothrēskeía · G1479 · ibadah buatan sendiri · 1×θέλησις thélēsis · G2308 · menginginkan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon θελήματος, τό (θέλω), a word purely Biblical and ecclesiastical (yet found in Aristotle,…
θελήματος, τό (θέλω), a word purely Biblical and ecclesiastical (yet found in Aristotle, de plant. 1, 1, p. 815b, 21); the Sept. for חֵפֶץ and רָצון; will, i. e., a. what one wishes or has determined shall be done (i. e. objectively, thing willed): Lk 12:47; Jn 5:30; 1 Cor 7:37; 1 Thess 5:18; 2 Tim 2:26; Heb 10:10; Rev 4:11; θέλημα τοῦ Θεοῦ is used — of the purpose of God to bless mankind through Christ, Acts 22:14; Eph 1:9; Col 1:9; of what God wishes to be done by us, Rom 12:2; Col 4:12 (Winer's Grammar, 111 (105)); 1 Pet 4:2; and simply τό θέλημα, Rom 2:18 (Winer's Grammar, 594 (553)) (Sir. 43:16 (17) (but here the better text now adds αὐτοῦ, see Fritzsche; in patristic Greek, however, θέλημα is so used even without the article; cf. Ignatius ad Rom. 1, 1 [ET]; ad Eph. 20, 1 [ET], etc.)); τοῦ κυρίου, Eph 5:17; plural commands, precepts: (Mk 3:35 WH. marginal reading); Acts 13:22 (Ps 102:7; 2 Macc. 1:3); ἐστι τό θέλημα τίνος, followed by ἵνα, Jn 6:39; 1 Cor 16:12, cf. Mt 18:14; followed by an infinitive, 1 Pet 2:15; by an accusative with an infinitive 1 Thess 4:3. (Cf. Buttmann, 237 (204); 240 (207); Winers Grammar, § 44, 8.)
b. equivalent to τό θέλειν (i. e. the abstract act of willing, the subjective) will, choice: 1 Pet 3:17 (cf. Winer's Grammar, 604 (562)); 2 Pet 1:21; ποιεῖν τό θέλημα τίνος (especially of God), Mt 7:21; Mt 12:50; Mt 21:31; Mk 3:35 (here WH marginal reading the plural, see above); Jn 4:34; Jn 6:38; Jn 7:17; Jn 9:31; Eph 6:6; Heb 10:7, Heb 10:9, Heb 10:36; Heb 13:21; 1 Jn 2:17; τό θέλημα (L T Tr WH βούλημα) τίνος κατεργάζεσθαι, 1 Pet 4:3; γίνεται τό θέλημα τίνος, Mt 6:10; Mt 26:42; Lk 11:2 L R; ; Acts 21:14; ἡ βουλή τοῦ θελήματος, Eph 1:11; ἡ εὐδοκία τοῦ θελήματος Eph 1:5; ἐν τῷ θελημάτω τοῦ Θεοῦ, if God will, Rom 1:10; διά θελήματος Θεοῦ, Rom 15:32; 1 Cor 1:1; 2 Cor 1:1; 2 Cor 8:5; Eph 1:1; Col 1:1; 2 Tim 1:1; κατά τό θέλημα τοῦ Θεοῦ, Gal 1:4; (1 Pet 4:19); 1 Jn 5:14. equivalent to pleasure: Lk 23:25; equivalent to inclination, desire: σαρκός, ἀνδρός, Jn 1:13; plural Eph 2:3. (Synonym: see θέλω, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Ingin, Mau, Menghendaki27 kemunculanSangat Menginginkan1 kemunculanBermaksud, Berniat, Merencanakan40 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.