θέλημα
thélēma · G2307 · 헬라어 · 62회 나옴
뜻
-
소원, 바람
(θέλω ‘바라다’의 파생어) 바라거나 원하는 것
용례마태복음 7:21 나더러 주여 주여 하는 자마다 천국에 다 들어갈 것이 아니요 다만 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 행하는 자라야 들어가리라
마태복음 12:50 누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 모친이니라 하시더라
누가복음 12:47 주인의 뜻을 알고도 예비치 아니하고 그 뜻대로 행치 아니한 종은 많이 맞을 것이요
-
뜻, 의도, 목적, 계획
(θέλω ‘작정하다’의 파생어) 작정하거나 의도하거나 뜻한 것
용례마태복음 6:10 나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다
마태복음 18:14 이와 같이 이 소자 중에 하나라도 잃어지는 것은 하늘에 계신 너희 아버지의 뜻이 아니니라
마태복음 21:31 그 둘 중에 누가 아비의 뜻대로 하였느뇨 가로되 둘째 아들이니이다 예수께서 저희에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 세리들과 창기들이 너희보다 먼저 하나님의 나라에 들어가리라
-
성욕, 육체의 욕망
(관용어, 문자적으로: 육체의 욕망) 성적 만족을 향한 욕망
용례요한복음 1:13 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난 자들이니라
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
55회, 12개 묶음
- θεός하나님 21
- αὐτός그 11
- πατήρ아버지 5
- σύ너, 너희 5
- πέμπω보내다 4
- κύριος주 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 6개 묶음 (8) 8
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 5개 묶음
- ἐμός나의 2
- ἀγαθός선한 1
- εὐάρεστος…에게 기쁨이 되는 1
- ἴδιος자기의 1
- τέλειος온전한 1
그것이 하는 일주어로
5회, 3개 묶음
- γίνομαι되다 3
- εἰμί이다 1
- θέλω원하다 1
그것에 행해지는 일목적어로
20회, 3개 묶음
- ποιέω하다 16
- γινώσκω알다 3
- ζητέω찾다, 구하다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 3개 묶음
- οὗτος이 3
- τίς누구? 무엇? 2
- ἀγαθοποιέω선을 행하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- οὗτος이 1
- ἀπόλλυμι멸망하다, 잃다 1
전치사 뒤에서전치사구
18회, 7개 묶음
- διά~을 통하여 12
- κατά~대로, 따라 6
- ἐν~안에 4
- πρός~에게 3
- εἰς~로 2
- ἐκ~에서 2
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 4개 묶음
- βουλή계획 1
- ἐπίγνωσις지식, 앎 1
- εὐδοκία기뻐하는 것 1
- μυστήριον비밀 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 소원, 바람25.2
- 성욕, 육체의 욕망25.29
- 뜻, 의도, 목적, 계획30.59
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon θελήματος, τό (θέλω), a word purely Biblical and ecclesiastical (yet found in Aristotle,…
b. equivalent to τό θέλειν (i. e. the abstract act of willing, the subjective) will, choice: 1 Pet 3:17 (cf. Winer's Grammar, 604 (562)); 2 Pet 1:21; ποιεῖν τό θέλημα τίνος (especially of God), Mt 7:21; Mt 12:50; Mt 21:31; Mk 3:35 (here WH marginal reading the plural, see above); Jn 4:34; Jn 6:38; Jn 7:17; Jn 9:31; Eph 6:6; Heb 10:7, Heb 10:9, Heb 10:36; Heb 13:21; 1 Jn 2:17; τό θέλημα (L T Tr WH βούλημα) τίνος κατεργάζεσθαι, 1 Pet 4:3; γίνεται τό θέλημα τίνος, Mt 6:10; Mt 26:42; Lk 11:2 L R; ; Acts 21:14; ἡ βουλή τοῦ θελήματος, Eph 1:11; ἡ εὐδοκία τοῦ θελήματος Eph 1:5; ἐν τῷ θελημάτω τοῦ Θεοῦ, if God will, Rom 1:10; διά θελήματος Θεοῦ, Rom 15:32; 1 Cor 1:1; 2 Cor 1:1; 2 Cor 8:5; Eph 1:1; Col 1:1; 2 Tim 1:1; κατά τό θέλημα τοῦ Θεοῦ, Gal 1:4; (1 Pet 4:19); 1 Jn 5:14. equivalent to pleasure: Lk 23:25; equivalent to inclination, desire: σαρκός, ἀνδρός, Jn 1:13; plural Eph 2:3. (Synonym: see θέλω, at the end.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)