eRhema 탐색
단어

ἀληθής

alēthḗs · G227 · 헬라어 · 26회 나옴

검색에서 26곳 모두 보기

뜻

  1. 참된, 참

    역사적 사실에 부합하는 것에 관한

    용례

    요한복음 4:18 네가 남편 다섯이 있었으나 지금 있는 자는 네 남편이 아니니 네 말이 참되도다

    요한복음 5:31 내가 만일 나를 위하여 증거하면 내 증거는 참되지 아니하되

    요한복음 5:32 나를 위하여 증거하시는 이가 따로 있으니 나를 위하여 증거하시는 그 증거가 참인 줄 아노라

  2. 실제의, 실제로, 참된, 참으로

    상상이 아니라 실제인 것에 관한

    용례

    요한복음 6:55 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다

    사도행전 12:9 베드로가 나와서 따라갈새 천사의 하는 것이 참인 줄 알지 못하고 환상을 보는가 하니라

    베드로전서 5:12 내가 신실한 형제로 아는 실루아노로 말미암아 너희에게 간단히 써서 권하고 이것이 하나님의 참된 은혜임을 증거하노니 너희는 이 은혜에 굳게 서라

  3. 진실한, 정직한, 참된 사람

    진실하고 정직함과 관련됨

    용례

    마태복음 22:16 자기 제자들을 헤롯 당원들과 함께 예수께 보내어 말하되 선생님이여 우리가 아노니 당신은 참되시고 참으로써 하나님의 도를 가르치시며 아무라도 꺼리는 일이 없으시니 이는 사람을 외모로 보지 아니하심이니이다

    마가복음 12:14 와서 가로되 선생님이여 우리가 아노니 당신은 참되시고 아무라도 꺼리는 일이 없으시니 이는 사람을 외모로 보지 않고 오직 참으로써 하나님의 도를 가르치심이니이다 가이사에게 세를 바치는 것이 가하니이까 불가하니이까

    요한복음 3:33 그의 증거를 받는 이는 하나님을 참되시다 하여 인쳤느니라

쓰임 2가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

16회, 8개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
참된, 참으로, 진실한, 진실로70.3
참된, 진리72.1
진실한, 정직한, 정직한 사람88.39
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

λανθάνω lanthánō · G2990 · 모르게 하다 · 6×ἀλήθεια alḗtheia · G225 · 진리 · 109×ἀληθινός alēthinós · G228 · 실제의 · 28×ἀληθήςalēthḗs · G227ἀληθῶς alēthōs · G230 · 실제의 · 18×ἐπιλανθάνομαι epilanthánomai · G1950 · 잊다 · 8×λάθρα láthra · G2977 · 은밀한 중에 · 4×ἀληθεύω alētheúō · G226 · 참된 말을 하다 · 2×ἐκλανθάνομαι eklanthánomai · G1585 · 완전히 잊다 · 1×ἐπιλησμονή epilēsmonḗ · G1953 · 잊어버림 · 1×λήθη lḗthē · G3024 · 잊다 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ές (alpha privative and λήθω, λαθεῖν (λανθάνω), τό λῆθος — cf. ἀμαθής; literally, not…
(ές (alpha privative and λήθω, λαθεῖν (λανθάνω), τό λῆθος — cf. ἀμαθής; literally, not hidden, unconcealed) (from Homer down);
1. true: Jn 4:18; Jn 10:41; Jn 19:35; 1 Jn 2:8, 1 Jn 2:27; Acts 12:9 (an actual occurrence, opposed to ὅραμα), Phm 4:8; μαρτυρία, Jn 5:31; Jn 8:13f, 17; Jn 21:24; 3 Jn 1:12; Tit 1:13; κρίσις, just, Jn 8:16 (L T Tr WH ἀληθινή); παροιμία, 2 Pet 2:22; χάρις, grace which can be trusted, 1 Pet 5:12.
2. loving the truth, speaking the truth, truthful: Mt 22:16; Mk 12:14; Jn 7:18; 2 Cor 6:8 (opposed to πλάνος); of God, Jn 3:33; Jn 8:26; Rom 3:4 (opposed to ψεύστης).
3. equivalent to ἀληθινός, 1. Jn 6:55 (L T Tr WH; for Rec. ἀληθῶς), as in Wis. 41:27, where ἀληθής Θεός is contrasted with οὕς ἐδόκουν Θεούς. Cf. Riickert, Abendmahl, p. 266f. (On the distinction between this word and the next, see Trench, § viii.; Schmidt, chapter 178, 6.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
실제임, 실제가 아님5회참, 거짓14회정직, 진실함7회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)