Kata

ἀληθεύω

alētheúō · G226 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

mengatakan kebenaran, berkata benar

Menyampaikan apa yang benar

Contoh
Galatia 4:16 Apakah dengan mengatakan kebenaran kepadamu aku telah menjadi musuhmu ?
Efesus 4:15 tetapi dengan teguh berpegang kepada kebenaran di dalam kasih kita bertumbuh di dalam segala hal ke arah Dia, Kristus, yang adalah Kepala.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Tidak disebut (partisip) 2

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

σύengkau, kamu 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἐνdi dalam+ ἀγάπηkasih 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berkata benar, mengatakan kebenaran33.251

Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

λανθάνω lanthánō · G2990 · luput dari perhatian · 6×ἀλήθεια alḗtheia · G225 · kebenaran · 109×ἀληθινός alēthinós · G228 · nyata · 28×ἀληθής alēthḗs · G227 · benar · 26×ἀληθῶς alēthōs · G230 · nyata · 18×ἐπιλανθάνομαι epilanthánomai · G1950 · melupakan · 8×λάθρα láthra · G2977 · secara rahasia · 4×ἀληθεύωalētheúō · G226ἐκλανθάνομαι eklanthánomai · G1585 · melupakan sama sekali · 1×ἐπιλησμονή epilēsmonḗ · G1953 · melupakan · 1×λήθη lḗthē · G3024 · melupakan · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon in secular writings ((Aeschylus), Xenophon, Plato, Aristotle, others) to speak the truth;…

in secular writings ((Aeschylus), Xenophon, Plato, Aristotle, others) to speak the truth;
a. to teach the truth: τίνι Gal 4:16.
b. to profess the truth (true doctrine): Eph 4:15. (R. V. marginal reading in both passages, to deal truly.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berkata Benar, Berkata Dusta2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0