eRhema 탐색
단어

ἡλικία

hēlikía · G2244 · 헬라어 · 8회 나옴

검색에서 8곳 모두 보기

뜻

  1. 수명, 일생, 나이

    사람이 살아 있는 기간

    용례

    누가복음 12:25 또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자나 더할 수 있느냐

  2. 한창때, 장성한, 성숙한

    사람이 성숙하여 한창인 시기

    용례

    요한복음 9:21 그러나 지금 어떻게 되어 보는지 또는 누가 그 눈을 뜨게 하였는지 우리는 알지 못하나이다 저에게 물어 보시오 저가 장성하였으니 자기 일을 말하리이다

    요한복음 9:23 이러므로 그 부모가 말하기를 저가 장성하였으니 저에게 물어 보시오 하였더라

    에베소서 4:13 우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니

  3. 키, 신장

    생물의 몸의 크기로서의 키

    용례

    누가복음 2:52 예수는 그 지혜와 그 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더 사랑스러워 가시더라

    누가복음 12:25 또 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자나 더할 수 있느냐

    누가복음 19:3 저가 예수께서 어떠한 사람인가 하여 보고자 하되 키가 작고 사람이 많아 할 수 없어

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

주어지거나 전해지는 대상간접 목적어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

2회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
수명, 일생, 나이67.151
한창때의, 장성한, 성숙한67.156
키, 신장81.4
단어 가족 단어 4개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

ἡλίκος hēlíkos · G2245 · 얼마나 넓은 · 3×ἡλικίαhēlikía · G2244τηλικοῦτος tēlikoûtos · G5082 · 그렇게 큰 · 4×συνηλικιώτης synēlikiṓtēs · G4915 · 동년배 · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon ἡλικίας, ἡ (ἧλιξ mature, of full age, Homer, Odyssey 18, 373 (others of the same age; cf.…
ἡλικίας, ἡ (ἧλιξ mature, of full age, Homer, Odyssey 18, 373 (others of the same age; cf. Ebeling, Lex. Homer under the word; Papes Lexicon under the word)); from Homer down;
1. age, time of life;
a. universally: Mt 6:21; Lk 12:25 (in these passages, 'term or length of life'; but others refer them to 2 below; see Field, Otium Norv. Pars iii., p. 4; James Morison, Commentary on Matthew, the passage cited) cf. πῆχυς, and DeWette, Meyer, Bleek on Matthew, the passage cited; παρά καιρόν ἡλικίας, beyond the proper stage of life (A. V. past age), Heb 11:11 (2 Macc. 4:40; 4 Macc. 5:4).
b. adult age, maturity: ἔχειν ἡλικίαν (A. V. to be of age), Jn 9:21, Jn 9:23.
c. suitable age for anything; with the genitive of the thing for which it is fit: τοῦ γάμου, Demosthenes; τοῦ ἤδη φρονεῖν, Plato, Eryx., p. 396 b.; metaphorically, of an attained state of mind fit for a thing: τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ, the age in which we are fitted to receive the fullness (see πλήρωμα, 1) of Christ, Eph 4:13 (others refer this to 2; cf. Ellicott, in the place cited).
2. stature (Demosthenes, Plutarch, others): τῇ ἡλικία μικρός, Lk 19:3; προκόπτειν ἡλικία, i. e. in height and comeliness of stature (Bengel, justam proceritatem nactus est et decoram), Lk 2:52; cf. Meyer, Bleek, at the passage.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
정해지지 않은 시간 단위: 시대, 일생, 사이, 기간6회높음, 낮음, 깊음4회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)