ζῆλος
zēlos · G2205 · 헬라어 · 16회 나옴
뜻
-
~에 대한 헌신, 간절한 관심
어떤 사람이나 어떤 것에 대해 깊은 관심이나 헌신을 가지는 것
-
시기, 질투, 원망
누군가에 대해 품는 특히 강한 원망과 시기의 감정
용례사도행전 5:17 대제사장과 그와 함께 있는 사람 즉 사두개인의 당파가 다 마음에 시기가 가득하여 일어나서
사도행전 13:45 유대인들이 그 무리를 보고 시기가 가득하여 바울의 말한 것을 변박하고 비방하거늘
로마서 13:13 낮에와 같이 단정히 행하고 방탕과 술 취하지 말며 음란과 호색하지 말며 쟁투와 시기하지 말고
-
극도로, 강렬하게, 맹렬한
정도의 척도에서 높은 지점으로, 관여의 강렬함을 암시함
용례히브리서 10:27 오직 무서운 마음으로 심판을 기다리는 것과 대적하는 자를 소멸할 맹렬한 불만 있으리라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 4개 묶음
- θεός하나님 2
- σύ너, 너희 2
- οἶκος집 1
- πῦρ불 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
2회, 2개 묶음
- πικρός쓴 1
- πόσος얼마나 1
그것이 하는 일주어로
2회, 2개 묶음
- ἐρεθίζω분개하게 하다 1
- κατεσθίω먹어 버리다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- ἔχω가지다 2
- κατεργάζομαι이루다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
2회, 2개 묶음
- ὅπου~하는 곳 1
- σύ너, 너희 1
전치사 뒤에서전치사구
1회, 1개 묶음
- κατά~대로, 따라 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 헌신, 간절한 관심25.46
- 지극히, 강렬하게, 사나운78.25
- 시기, 질투, 원한88.162
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon ζήλου, ὁ, and (in Phm 3:6 L T Tr WH; (2 Cor 9:2 T Tr WH)) τό ζῆλος (Ignatius ad Trall. 4…
1. zeal, ardor in embracing, pursuing, defending anything: 2 Cor 12:11; 2 Cor 9:2; κατά ζῆλος, as respects zeal (in maintaining religion), Phm 3:6; with the genitive of the object, zeal in behalf of, for a person or thing, Jn 2:17 from Ps 68:10; Rom 10:2 (1 Macc. 2:58; Sophocles O. C. 943); ὑπέρ τίνος, genitive of person, 2 Cor 7:7; Col 4:13 Rec. with subject. genitive ζήλῳ Θεοῦ, with a jealousy such as God has, hence, most pure and solicitous for their salvation, 2 Cor 11:2; the fierceness of indignation, punitive zeal, πυρός (of penal fire, which is personified (see πῦρ, at the end)), Heb 10:27 (Isa 26:11; Wis. 5:18).
2. an envious and contentious rivalry, jealousy: Rom 13:13; 1 Cor 3:3; Jas 3:14, Jas 3:16; ἐπλήσθησαν ζήλου, Acts 5:17; Acts 13:45; plural ζῆλοι, now the stirrings or motions of ζῆλος, now its outbursts and manifestations: 2 Cor 12:20; Gal 5:20; but in both passages L T Tr (WH, yet in Galatians, the passage cited WH only in text) have adopted ζῆλος (ζῆλοι τέ καί φθόνοι, Plato, legg. 3, p. 679 c.). (On the distinction between ζῆλος (which may be used in a good sense) and φθόνος (used only in a bad sense) cf. Trench, Synonyms, § xxvi.; Cope on Aristotle, rhet. 2, 11,
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)