eRhema Jelajah
Kata

ἐπισκέπτομαι

episképtomai · G1980 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

  1. memilih dengan cermat, memilih setelah penyelidikan yang cermat

    Memilih atau menyeleksi setelah menyelidiki dengan cermat

    Contoh

    Kisah Para Rasul 6:3 Karena itu, saudara-saudara, pilihlah tujuh orang dari antaramu, yang terkenal baik, dan yang penuh Roh dan hikmat, supaya kami mengangkat mereka untuk tugas itu,

  2. mengunjungi, pergi menemui

    Pergi menemui seseorang atas dasar persahabatan dan dengan maksud menolong

    Contoh

    Matius 25:36 ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku.

    Matius 25:43 ketika Aku seorang asing, kamu tidak memberi Aku tumpangan; ketika Aku telanjang, kamu tidak memberi Aku pakaian; ketika Aku sakit dan dalam penjara, kamu tidak melawat Aku.

    Lukas 1:68 "Terpujilah Tuhan, Allah Israel, sebab Ia melawat umat-Nya dan membawa kelepasan baginya,

  3. memperhatikan, merawat, mengurus

    Memelihara atau memperhatikan, dengan implikasi tanggung jawab yang terus-menerus

    Contoh

    Matius 25:36 ketika Aku telanjang, kamu memberi Aku pakaian; ketika Aku sakit, kamu melawat Aku; ketika Aku di dalam penjara, kamu mengunjungi Aku.

    Matius 25:43 ketika Aku seorang asing, kamu tidak memberi Aku tumpangan; ketika Aku telanjang, kamu tidak memberi Aku pakaian; ketika Aku sakit dan dalam penjara, kamu tidak melawat Aku.

    Kisah Para Rasul 15:14 Simon telah menceriterakan, bahwa sejak semula Allah menunjukkan rahmat-Nya kepada bangsa-bangsa lain, yaitu dengan memilih suatu umat dari antara mereka bagi nama-Nya.

  4. hadir untuk menolong, siap membantu

    Hadir, dengan implikasi kepedulian

    Contoh

    Lukas 7:16 Semua orang itu ketakutan dan mereka memuliakan Allah, sambil berkata: "Seorang nabi besar telah muncul di tengah-tengah kita," dan "Allah telah melawat umat-Nya."

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

11 kemunculan dalam 7 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

9 kemunculan dalam 8 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

3 kemunculan dalam 4 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri
Memilih dengan cermat, memilih setelah penyelidikan saksama30.102
mengunjungi, pergi menjenguk34.50
mengurus, memelihara, memperhatikan35.39
Hadir untuk menolong, siap membantu85.11
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

σκοπός skopós · G4649 · tujuan · 1×ἐπισκέπτομαιepisképtomai · G1980σκοπέω skopéō · G4648 · memperhatikan · 6×ἐπίσκοπος epískopos · G1985 · penanggung jawab · 5×ἐπισκοπή episkopḗ · G1984 · kedatangan · 4×ἐπισκοπέω episkopéō · G1983 · menjaga · 1×κατασκοπέω kataskopéō · G2684 · mengamati secara diam-diam · 1×κατάσκοπος katáskopos · G2685 · pengintai · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon future 3 person singular ἐπισκέψεται, Lk 1:78 Tr marginal reading WH; 1 aorist…
future 3 person singular ἐπισκέψεται, Lk 1:78 Tr marginal reading WH; 1 aorist ἐπεσκεψάμην; from Herodotus down; the Sept. often for פָּקַד; to look upon or after, to inspect, examine with the eyes;
a. τινα, in order to see how he is, i. e. to visit, go to see one: Acts 7:23; Acts 15:36, (Judg 15:1); the poor and afflicted, Jas 1:27; the sick, Mt 25:36, Mt 25:43, (Sir. 7:35; Xenophon, mem. 3, 11, 10; Plutarch, mor., p. 129 c. (de sanirate praecept. 15 at the beginning); Lucian, philops. 6, and in medical writers).
b. Hebraistically, to look upon in order to help or to benefit, equivalent to to look after, have a care for, provide for, of God: τινα, Lk 7:16; Heb 2:6 (Gen 21:1; Ex 4:31; Ps 8:5; Psalm 79:15; Sir. 46:14; Judith 8:33, etc.); followed by a telic infinitive Acts 15:14; absolutely (Sir. 32:21 (Sir. 35:21)) yet with a statement of the effect and definite blessing added, Lk 1:68; ἐπεσκέψατο (WH Tr marginal reading ἐπισκέψεται) ἡμᾶς ἀνατολή ἐξ ὕψους a light from on high hath looked (others, shall look) upon us (cf. our the sun looks down on us, etc.), i. e. salvation from God has come to us, Lk 1:78. (In the O. T. used also in a bad sense of God as punishing, Psalm 88:33; Jer 9:25; Jer 11:22, etc.)
c. to look (about) for, look out (one to choose, employ, etc.): Acts 6:3.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Memilih, Menentukan Pilihan, Lebih Menyukai1 kemunculanMengunjungi8 kemunculanMemelihara, Merawat4 kemunculanBerada di Suatu Tempat1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.