ἐπιδιορθόω
epidiorthóō · G1930 · Greek · 1 occurrence
Meanings
-
to set right, to correct, to put into order
To cause matters to be ordered in the correct manner
ExamplesTitus 1:5 For this reason I left you in Crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as I directed you,
How it’s used In 2 roles
Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.
the word studied the word it goes with
Who or what does itSubject
1 occurrences in 1 groups
- Not stated: you (one person) 1
What it acts on, or what is saidObject
1 occurrences in 1 groups
- λείπωto not have 1
When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Near synonyms 1 word
- διατάσσω diatássō · G1299 · to order, to instruct, to tell
- Shares the administrative sense of arranging or ordering affairs; frequently used in contexts of organizing church or community matters, though διατάσσω emphasizes prescriptive command while ἐπιδιορθόω emphasizes corrective arrangement
In the other Testament 1 word
- תָּקַן tâqan · H8626 · to be, become straight, to make straight (what God has made crooked)
- Hebrew verb for setting in order or arranging, capturing the administrative/organizational sense of ἐπιδιορθόω used in Titus 1:5 where Paul instructs Titus to 'set in order' what remains in the churches of Crete
Semantic domains 1 entry
- To set right, to correct, to put into order62.4
- This verb describes putting unfinished or disordered matters into proper arrangement, used of Paul's instruction to Titus that he was left in Crete to set in order what remains and appoint elders in every city — "that you would set in order what remains and appoint elders in every city" (Titus 1:5).
Word family 9 words
Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.
Thayer's Greek-English Lexicon (see διόρθωσις): to set in order besides or further (what still remains to be set in…
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Topical studies with this word 1 entry
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.