eRhema Jelajah
Kata

ἐπέκεινα

epékeina · G1900 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. di seberang, lebih jauh

    Posisi yang lebih jauh daripada suatu titik acuan

    Contoh

    Kisah Para Rasul 7:43 Tidak pernah, malahan kamu mengusung kemah Molokh dan bintang dewa Refan, patung-patung yang kamu buat itu untuk disembah. Maka Aku akan membawa kamu ke dalam pembuangan, sampai di seberang sana Babel.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Melampaui, lebih jauh83.55
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐκεῖ ekeî · G1563 · di sana · 95×ἐκεῖνος ekeînos · G1565 · itu · 244×ἐκεῖθεν ekeîthen · G1564 · dari sana · 27×κἀκεῖνος kakeînos · G2548 · itu · 22×κἀκεῖ kakeî · G2546 · dan di sana · 10×κἀκεῖθεν kakeîthen · G2547 · dari sana · 10×ἐκεῖσε ekeîse · G1566 · di sana · 2×ἐπέκειναepékeina · G1900ὑπερέκεινα hyperékeina · G5238 · di seberang · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (equivalent to ἐπ' ἐκεῖνα namely, μέρη (cf. Winers Grammar, § 6, the passage cited at the…
(equivalent to ἐπ' ἐκεῖνα namely, μέρη (cf. Winers Grammar, § 6, the passage cited at the end)), adv, beyond: with the genitive, Βαβυλῶνος, Acts 7:43. (Often in Greek writings from Herodotus down both with and without the genitive; in the Sept. Amos 5:27; Gen 35:16; Jer 22:19.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Di Luar, di Seberang1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.