eRhema Jelajah
Kata

ἀκοή

akoḗ · G189 · Yunani · 24 kemunculan

Lihat semua 24 di Cari

Arti

  1. mendengar, pendengaran

    Tindakan mendengar

    Contoh

    Lukas 7:1 Setelah Yesus selesai berbicara di depan orang banyak, masuklah Ia ke Kapernaum.

    Kisah Para Rasul 17:20 Sebab engkau memperdengarkan kepada kami perkara-perkara yang aneh. Karena itu kami ingin tahu, apakah artinya semua itu."

    Galatia 3:2 Hanya ini yang hendak kuketahui dari pada kamu: Adakah kamu telah menerima Roh karena melakukan hukum Taurat atau karena percaya kepada pemberitaan Injil ?

  2. kemampuan mendengar, pendengaran

    Kemampuan untuk mendengar

    Contoh

    Markus 7:35 Maka terbukalah telinga orang itu dan seketika itu terlepas pulalah pengikat lidahnya, lalu ia berkata-kata dengan baik.

    1 Korintus 12:17 Andaikata tubuh seluruhnya adalah mata, di manakah pendengaran ? Andaikata seluruhnya adalah telinga, di manakah penciuman ?

  3. apa yang didengar, pemberitaan

    (Turunan dari ἀκούω ‘mendengar’) Apa yang didengar oleh seseorang

    Contoh

    Yohanes 12:38 supaya genaplah firman yang disampaikan oleh nabi Yesaya: "Tuhan, siapakah yang percaya kepada pemberitaan kami ? Dan kepada siapakah tangan kekuasaan Tuhan dinyatakan ?"

    Roma 10:16 Tetapi tidak semua orang telah menerima kabar baik itu. Yesaya sendiri berkata: "Tuhan, siapakah yang percaya kepada pemberitaan kami ?"

    Roma 10:17 Jadi, iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran oleh firman Kristus.

  4. kabar, berita, keterangan

    (Turunan dari ἀκούω ‘menerima kabar’) Isi kabar yang didengar

    Contoh

    Matius 4:24 Maka tersiarlah berita tentang Dia di seluruh Siria dan dibawalah kepada-Nya semua orang yang buruk keadaannya, yang menderita pelbagai penyakit dan sengsara, yang kerasukan, yang sakit ayan dan yang lumpuh, lalu Yesus menyembuhkan mereka.

    Matius 14:1 Pada masa itu sampailah berita-berita tentang Yesus kepada Herodes, raja wilayah.

    Matius 24:6 Kamu akan mendengar deru perang atau kabar-kabar tentang perang. Namun berawas-awaslah jangan kamu gelisah; sebab semuanya itu harus terjadi, tetapi itu belum kesudahannya.

  5. menerima, mendengarkan, mendengarkan dan menanggapi, memperhatikan dan menanggapi, mengindahkan

    Mempercayai sesuatu dan menanggapinya berdasarkan apa yang telah didengar

    Contoh

    2 Timotius 4:4 Mereka akan memalingkan telinganya dari kebenaran dan membukanya bagi dongeng.

  6. mendengarkan dengan saksama, terus mendengarkan

    (Suatu ungkapan Semit, secara harfiah: mendengar dengan pendengaran) Mendengarkan dengan saksama dan, tampaknya, terus-menerus

    Contoh

    Kisah Para Rasul 28:26 Pergilah kepada bangsa ini, dan katakanlah: Kamu akan mendengar dan mendengar, namun tidak mengerti, kamu akan melihat dan melihat, namun tidak menanggap.

  7. bertelinga gatal, ingin mendengar apa yang ingin didengarnya, ingin sekali mendengar

    (Sebuah idiom, secara harfiah: gatal dalam hal pendengaran) Telinga digelitik oleh apa yang didengar

    Contoh

    2 Timotius 4:3 Karena akan datang waktunya, orang tidak dapat lagi menerima ajaran sehat, tetapi mereka akan mengumpulkan guru-guru menurut kehendaknya untuk memuaskan keinginan telinganya.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

12 kemunculan dalam 6 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 4 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 7 entri
Mendengar, pendengaran{N:001}24.52
Kemampuan mendengar, pendengaran24.53
Apa yang didengar, berita24.57
Mendengarkan baik-baik, terus mendengarkan24.63
Bertelinga gatal, ingin mendengar apa yang ingin didengar, ingin mendengar25.11
Menerima, mendengarkan, mendengarkan dan menanggapi, memperhatikan dan menanggapi, mengindahkan31.56
Kabar, laporan, keterangan33.213
Keluarga kata 11 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἀκούω akoúō · G191 · mendengar · 428×ἀκοήakoḗ · G189ὑπακούω hypakoúō · G5219 · menaati · 21×ὑπακοή hypakoḗ · G5218 · menaati · 15×εἰσακούω eisakoúō · G1522 · mendengarkan · 5×παρακοή parakoḗ · G3876 · menolak untuk mendengarkan · 3×παρακούω parakoúō · G3878 · tidak mau mendengarkan · 3×ὑπήκοος hypḗkoos · G5255 · taat · 3×διακούομαι diakoúomai · G1251 · memeriksa perkara · 1×ἐπακούω epakoúō · G1873 · mendengarkan · 1×προακούω proakoúō · G4257 · mendengar lebih dahulu · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon (ῆς, ἡ, (from an assumed perfect form ἤκοα, cf. ἀγορά above (but cf. epic Ακουν; Curtius,…
(ῆς, ἡ, (from an assumed perfect form ἤκοα, cf. ἀγορά above (but cf. epic Ακουν; Curtius, p. 555));
1. hearing, by which one perceives sounds; sense of hearing 1 Cor 12:17; 2 Pet 2:8. Hebraistically, ἀκοή ἀκούειν by hearing to hear, i. e., to perceive by hearing, Mt 13:14; Acts 28:26 (Isa 6:9); cf. Winers Grammar, § 44, 8 Rem. 3, p. 339; § 54, 3, p. 466; (Buttmann, 183f (159)).
2. the organ of hearing, the ear: Mk 7:35; Lk 7:1; 2 Tim 4:3, 2 Tim 4:4; Acts 17:20; Heb 5:11.
3. a thing heard;
a. instruction, namely oral; specifically, the preaching of the gospel, (A. V. text report): Jn 12:38; Rom 10:16f (τίς ἐπίστευσε τῇ ἀκοή ἡμῶν; from Isa 53:1, Hebrew שְׁמוּעָה, which in 2 Sam 4:4, etc., is rendered ἀγγελία); ἀκοή πίστεως preaching on the necessity of faith, (German Glaubenspredigt), Gal 3:2, Gal 3:5; λόγος ἀκοῆς equivalent to λόγος ἀκουσθείς (cf. Winer's Grammar, 531 (494f)): 1 Thess 2:13; Heb 4:2.
b. hearsay, report, rumor; τίνος, concerning anyone: Mt 4:24; Mt 14:1; Mt 24:6; Mk 1:28; Mk 13:7. (Frequent in Greek writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri
Mendengar22 kemunculanIngin, Mau, Menghendaki1 kemunculanMenerima sebagai Benar1 kemunculanMemberitahukan, Mengumumkan5 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.