Kata

ἐπεγείρω

epegeírō · G1892 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

mengobarkan, memulai

Membuat suatu kegiatan dimulai dan makin hebat

Contoh
Kisah Para Rasul 13:50 Orang-orang Yahudi menghasut perempuan-perempuan terkemuka yang takut akan Allah, dan pembesar-pembesar di kota itu, dan mereka menimbulkan penganiayaan atas Paulus dan Barnabas dan mengusir mereka dari daerah itu.
Kisah Para Rasul 14:2 Tetapi orang-orang Yahudi, yang menolak pemberitaan mereka, memanaskan hati orang-orang yang tidak mengenal Allah dan membuat mereka gusar terhadap saudara-saudara itu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

ἀπειθέωtidak taat 1
Tidak disebut: mereka 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

διωγμόςpenganiayaan 1
ψυχήjiwa, nyawa 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 3 kelompok

ἐπίpada+ ΠαῦλοςPaulus 1
ἐπίpada+ ΒαρνάβαςBarnabas 1
κατάmenurut+ ἀδελφόςsaudara 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Membangkitkan, memulai68.9

Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐγείρω egeírō · G1453 · mengangkat · 143×γρηγορεύω grēgoreúō · G1127 · tetap terjaga · 22×διεγείρω diegeírō · G1326 · membuat terjaga · 6×συνεγείρω synegeírō · G4891 · membangkitkan bersama-sama dengan · 3×ἐξεγείρω exegeírō · G1825 · membangkitkan dari kematian · 2×ἐπεγείρωepegeírō · G1892διαγρηγορέω diagrēgoréō · G1235 · terjaga sepenuhnya · 1×ἔγερσις égersis · G1454 · hidup kembali · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon : 1 aorist ἐπηγειρα; to raise or excite against: τί ἐπί τινα, Acts 13:50 (διωγμόν); κατά…

: 1 aorist ἐπηγειρα; to raise or excite against: τί ἐπί τινα, Acts 13:50 (διωγμόν); κατά τίνος, to stir up against one: τάς ψυχάς... κατά τῶν ἀδελφῶν, Acts 14:2.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memulai, Mulai2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0