eRhema Jelajah
Kata

ἀκατάπαυστος

akatápaustos · G180 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. tidak pernah berhenti, tak henti-hentinya

    Berkaitan dengan tidak berhenti dari suatu kegiatan

    Contoh

    2 Petrus 2:14 Mata mereka penuh nafsu zinah dan mereka tidak pernah jemu berbuat dosa. Mereka memikat orang-orang yang lemah. Hati mereka telah terlatih dalam keserakahan. Mereka adalah orang-orang yang terkutuk !

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Tidak pernah berhenti, tidak berhenti68.56
Keluarga kata 8 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

παύω paúō · G3973 · berhenti atau menghentikan · 15×ἀναπαύω anapaúō · G373 · istirahat · 12×κατάπαυσις katápausis · G2663 · beristirahat · 9×ἀνάπαυσις anápausis · G372 · berhenti · 5×καταπαύω katapaúō · G2664 · beristirahat atau berhenti dari pekerjaan · 4×ἐπαναπαύομαι epanapaúomai · G1879 · tetap ada pada · 2×ἀκατάπαυστοςakatápaustos · G180συναναπαύομαι synanapaúomai · G4875 · beristirahat bersama-sama dengan orang lain · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon — found only in 2 Pet 2:14 in manuscripts A and B, from which L WH Tr marginal reading…
— found only in 2 Pet 2:14 in manuscripts A and B, from which L WH Tr marginal reading have adopted it instead of the Rec. ἀκαταπαύστους, which see It may be derived from πατέομαι, perfect πεπάσμαι, to taste, eat; whence ἀκατάπαστος insatiable. In secular writings κατάπαστος (which Alexander Buttmann (1873) conjectures may have been the original reading) signifies besprinkled, soiled, from καταπάσσω to besprinkle. For a fuller discussion of this various reading see Buttmann, 65 (57) (and WH's Appendix, p. 170).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Berhenti, Menghentikan1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.