eRhema Jelajah
Kata

ἐνδυναμόω

endynamóō · G1743 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. membuat seseorang mampu, memberi kemampuan kepada, memampukan, menguatkan, memberi kuasa

    (Turunan dari δύναμαι 'dapat') Membuat seseorang mampu melakukan atau mengalami sesuatu

    Contoh

    Roma 4:20 Tetapi terhadap janji Allah ia tidak bimbang karena ketidakpercayaan, malah ia diperkuat dalam imannya dan ia memuliakan Allah,

    Filipi 4:13 Segala perkara dapat kutanggung di dalam Dia yang memberi kekuatan kepadaku.

    Kisah Para Rasul 9:22 Akan tetapi Saulus semakin besar pengaruhnya dan ia membingungkan orang-orang Yahudi yang tinggal di Damsyik, karena ia membuktikan, bahwa Yesus adalah Mesias.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

7 kemunculan dalam 5 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Dengan kata keteranganAdverbia

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Diberikan atau dikatakan kepadanyaObjek tak langsung

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Memampukan, memberi kemampuan, menyanggupkan, menguatkan, memberi kuasa74.6
Menjadi mampu, menjadi cakap74.7
Keluarga kata 10 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δύναμαι dýnamai · G1410 · dapat · 209×δύναμις dýnamis · G1411 · kemampuan · 119×δυνατός dynatós · G1415 · mungkin · 32×ἀδύνατος adýnatos · G102 · tidak mampu · 10×ἐνδυναμόωendynamóō · G1743δυνάστης dynástēs · G1413 · pejabat · 3×δυνατέω dynatéō · G1414 · dapat · 3×ἀδυνατέω adynatéō · G101 · mustahil · 2×δυναμόω dynamóō · G1412 · membuat seseorang mampu · 2×καταδυναστεύω katadynasteúō · G2616 · menimbulkan kesukaran yang berat · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon ἐνδυνάμω; 1 aorist ἐνεδυναμωσα; passive (present imperative 2 person singular ἐνδυναμοῦ,…
ἐνδυνάμω; 1 aorist ἐνεδυναμωσα; passive (present imperative 2 person singular ἐνδυναμοῦ, 2 person plural ἐνδυναμοῦσθε); imperfect 3 person singular ἐνεδυναμοῦτο; 1 aorist ἐνεδυναμωθην; (from ἐνδυναμος equivalent to ὁ ἐν δυνάμει ὤν); to make strong, endue with strength, strengthen: τινα, Phm 4:13; 1 Tim 1:12; 2 Tim 4:17; passively, to receive strength, be strengthened, increase in strength: Arts 9:22; ἐν τίνι, in anything, 2 Tim 2:1; ἐν κυρίῳ in union with the Lord, Eph 6:10; with the dative of respect, τῇ πίστει, Rom 4:20; ἀπό ἀσθενείας, to recover strength from weakness or disease, Heb 11:34 R G; (in a bad sense, be bold, headstrong, Ps 51:9; (Judg 6:34 Alex., Ald., Complutensian; 1 Chr 12:18 Alex.; Gen 7:20 Aq.); elsewhere only in ecclesiastical writings).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Mampu, Sanggup7 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.