ἀκάθαρτος
akáthartos · G169 · Yunani · 32 kemunculan
Arti
-
tercemar, najis secara upacara
Berkaitan dengan hal yang tidak dapat diterima secara upacara, baik sebagai akibat pencemaran maupun karena sifat benda itu sendiri (misalnya, binatang yang tidak dapat diterima secara upacara)
ContohMatius 10:1 Yesus memanggil kedua belas murid-Nya dan memberi kuasa kepada mereka untuk mengusir roh-roh jahat dan untuk melenyapkan segala penyakit dan segala kelemahan.
Matius 12:43 "Apabila roh jahat keluar dari manusia, iapun mengembara ke tempat-tempat yang tandus mencari perhentian. Tetapi ia tidak mendapatnya.
Markus 1:23 Pada waktu itu di dalam rumah ibadat itu ada seorang yang kerasukan roh jahat. Orang itu berteriak:
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- πορνείαpercabulan 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- εἰμίadalah 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- εἰσέρχομαιmasuk 1
- ἔχωmempunyai 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 3 kelompok
- γέμωpenuh dengan 1
- φάγωmakan 1
- ἅπτωmenyulut 1
Sebagai objek kedua dariObjek kedua
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- λέγωberkata 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- τέκνονanak 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Tercemar, najis menurut upacara53.39
Keluarga kata 11 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Thayer's Greek-English Lexicon (καθαίρω) (from Sophocles down), in the Sept. equivalent to טָמֶא, not cleansed, unclean;…
a. in a ceremonial sense, that which must be abstained from according to the levitical law, lest impurity be contracted: Acts 10:14; Acts 11:8 (of food); Acts 10:28; 1 Cor 7:14 (of men); 2 Cor 6:17 (from Isa 52:11, of things pertaining to idolatry); Rev 18:2 (of birds),
b. in a moral sense, unclean in thought and life (frequent in Plato): Eph 5:5; τά ἀκάθαρτα τῆς πορνείας, Rev 17:4 (according to the true reading); πνεύματα, demons, bad angels (in twenty-three passages of the Gospels, Acts, and Revelation): Mt 10:1; Mt 12:43; Mk 1:23, Mk 1:26; Mk 3:11, etc.; Lk 4:33, Lk 4:36; Lk 6:18, etc.; Acts 5:16; Acts 8:7; Rev 16:13; Rev 18:2 (πνεύματα πονηρά in Mt 12:45; Lk 7:21; Lk 8:2; Lk 11:26; Acts 19:12f, 15f).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.