eRhema 탐색
단어

ἀκάθαρτος

akáthartos · G169 · 헬라어 · 32회 나옴

검색에서 32곳 모두 보기

뜻

  1. 더럽혀진, 의식상 부정한

    의식상 받아들일 수 없는 상태와 관련된. 더럽혀진 결과이거나 그 대상 자체의 본성 때문이다(예를 들어 의식상 받아들일 수 없는 짐승)

    용례

    마태복음 10:1 예수께서 그 열두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라

    마태복음 12:43 더러운 귀신이 사람에게서 나갔을 때에 물 없는 곳으로 다니며 쉬기를 구하되 얻지 못하고

    마가복음 1:23 마침 저희 회당에 더러운 귀신 들린 사람이 있어 소리질러 가로되

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

둘째 목적어로둘째 목적어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
더럽혀진, 의식상 부정한53.39
단어 가족 단어 11개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

καθαρός katharós · G2513 · 깨끗한 · 26×ἀκάθαρτοςakáthartos · G169καθαρίζω katharízō · G2511 · 깨끗하게 하다 · 31×ἀκαθαρσία akatharsía · G167 · 불결 · 10×καθαρισμός katharismós · G2512 · 깨끗하게 함 · 7×διακαθαρίζω diakatharízō · G1245 · 깨끗하게 하다 · 2×ἐκκαθαίρω ekkathaírō · G1571 · 깨끗이 치우다 · 2×καθαίρω kathaírō · G2508 · 깨끗하게 하다 · 1×καθαρότης katharótēs · G2514 · 깨끗하게 함 · 1×περικάθαρμα perikátharma · G4027 · 찌끼 · 1×ἀκαθάρτης akathártēs · G168 · 불결 · 0×
Thayer's Greek-English Lexicon (καθαίρω) (from Sophocles down), in the Sept. equivalent to טָמֶא, not cleansed, unclean;…
(καθαίρω) (from Sophocles down), in the Sept. equivalent to טָמֶא, not cleansed, unclean;
a. in a ceremonial sense, that which must be abstained from according to the levitical law, lest impurity be contracted: Acts 10:14; Acts 11:8 (of food); Acts 10:28; 1 Cor 7:14 (of men); 2 Cor 6:17 (from Isa 52:11, of things pertaining to idolatry); Rev 18:2 (of birds),
b. in a moral sense, unclean in thought and life (frequent in Plato): Eph 5:5; τά ἀκάθαρτα τῆς πορνείας, Rev 17:4 (according to the true reading); πνεύματα, demons, bad angels (in twenty-three passages of the Gospels, Acts, and Revelation): Mt 10:1; Mt 12:43; Mk 1:23, Mk 1:26; Mk 3:11, etc.; Lk 4:33, Lk 4:36; Lk 6:18, etc.; Acts 5:16; Acts 8:7; Rev 16:13; Rev 18:2 (πνεύματα πονηρά in Mt 12:45; Lk 7:21; Lk 8:2; Lk 11:26; Acts 19:12f, 15f).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
더럽힘, 부정함, 속됨32회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)