eRhema Jelajah
Kata

ἐκφύω

ekphýō · G1631 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. bertunas, mengeluarkan daun

    Mulai bertumbuh, dengan penekanan khusus pada munculnya daun-daun

    Contoh

    Matius 24:32 Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang pohon ara: Apabila ranting-rantingnya melembut dan mulai bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.

    Markus 13:28 Tariklah pelajaran dari perumpamaan tentang pohon ara. Apabila ranting-rantingnya melembut dan mulai bertunas, kamu tahu, bahwa musim panas sudah dekat.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

2 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Bertunas, bertunas dan berdaun23.195
Keluarga kata 16 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

φύω phýō · G5453 · tumbuh · 3×φυλή phylḗ · G5443 · suku · 31×φύσις phýsis · G5449 · kodrat · 14×φυτεύω phyteúō · G5452 · menanam · 11×φυσιόω physióō · G5448 · membuat tinggi hati · 7×φύλλον phýllon · G5444 · daun · 6×φυσικός physikós · G5446 · wajar · 3×ἐκφύωekphýō · G1631τελείωσις teleíōsis · G5050 · menyempurnakan · 2×ἔμφυτος émphytos · G1721 · ditempatkan di dalam · 1×συμφυλέτης symphylétēs · G4853 · sebangsa · 1×σύμφυτος sýmphytos · G4854 · menjadi serupa dengan · 1×συμφύω symphýō · G4855 · tumbuh bersama-sama dengan · 1×φυσικῶς physikōs · G5447 · wajar · 1×φυσίωσις physíōsis · G5450 · keangkuhan · 1×φυτεία phyteía · G5451 · tanaman · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon 2 aorist passive ἐξεφυην (Winers Grammar, 90 (86); Buttmann, 68 (60); Krüger, § 40, under…
2 aorist passive ἐξεφυην (Winers Grammar, 90 (86); Buttmann, 68 (60); Krüger, § 40, under the word φύω; (Veitch, ibid.)); (from Homer down); to generate or produce from; to cause to grow out: ὅταν ὁ κλάδος... τά φύλλα ἐκφύῃ (subjunctive present), when the branch has become tender and puts forth leaves, R (not Rst) G T WH in Mt 24:32 and Mk 13:28; (others, retaining the same accentuation, regard it as 2 aorist active subjunctive intransitive, with τά φύλλα as subject; but against the change of subject see Meyer or Weiss). But Fritzsche, Lachmann, Treg., others have with reason restored (after Erasmus) ἐκφύῃ (2 aorist passive subjunctive), which Griesbach had approved: when the leaves hare grown out — so that τά φύλλα is the subject.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Bertumbuh, Pertumbuhan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.