eRhema Jelajah
Kata

ἐκεῖσε

ekeîse · G1566 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

  1. di sana, di tempat itu

    Posisi yang relatif jauh dari pembicara, penulis, atau tokoh sudut pandang

    Contoh

    Kisah Para Rasul 21:3 Kemudian tampak Siprus di sebelah kiri, tetapi kami melewatinya dan menuju ke Siria. Akhirnya tibalah kami di Tirus, sebab muatan kapal harus dibongkar di kota itu.

    Kisah Para Rasul 22:5 Tentang hal itu baik Imam Besar maupun Majelis Tua-Tua dapat memberi kesaksian. Dari mereka aku telah membawa surat-surat untuk saudara-saudara di Damsyik dan aku telah pergi ke sana untuk menangkap penganut-penganut Jalan Tuhan, yang terdapat juga di situ dan membawa mereka ke Yerusalem untuk dihukum.

Pemakaian

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Di sana, di tempat itu83.2
Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ἐκεῖ ekeî · G1563 · di sana · 95×ἐκεῖνος ekeînos · G1565 · itu · 244×ἐκεῖθεν ekeîthen · G1564 · dari sana · 27×κἀκεῖνος kakeînos · G2548 · itu · 22×κἀκεῖ kakeî · G2546 · dan di sana · 10×κἀκεῖθεν kakeîthen · G2547 · dari sana · 10×ἐκεῖσεekeîse · G1566ἐπέκεινα epékeina · G1900 · di seberang · 1×ὑπερέκεινα hyperékeina · G5238 · di seberang · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon adverb of place, thither, toward that place: Acts 21:3, on which see Winer's Grammar, 349…
adverb of place, thither, toward that place: Acts 21:3, on which see Winer's Grammar, 349 (328); used for ἐκεῖ in the pregnant construction τούς ἐκεῖσε ὄντας, collected there, Acts 22:5 (Acta Thomae § 8); cf. Winer's Grammar, § 54, 7.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Di Sini, di Sana2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.