Kata

ἔγκλημα

énklēma · G1462 · Yunani · 2 kemunculan

Lihat semua 2 di Cari

Arti

dakwaan, tuduhan, perkara

(Istilah teknis hukum) Dakwaan atau tuduhan resmi yang diajukan terhadap seseorang

Contoh
Kisah Para Rasul 23:29 Ternyatalah bagiku, bahwa ia didakwa karena soal-soal hukum Taurat mereka, tetapi tidak ada tuduhan, atas mana ia patut dihukum mati atau dipenjarakan.
Kisah Para Rasul 25:16 Aku menjawab mereka, bahwa bukanlah kebiasaan pada orang-orang Roma untuk menyerahkan seorang terdakwa sebagai suatu anugerah sebelum ia dihadapkan dengan orang-orang yang menuduhnya dan diberi kesempatan untuk membela diri terhadap tuduhan itu.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 2 kelompok

μηδείςtidak seorang pun 1
ἄξιοςlayak 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

ἔχωmempunyai 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

περίtentang 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Dakwaan, tuduhan, perkara56.6

Keluarga kata 18 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

καλέω kaléō · G2564 · menyebut · 148×ἐκκλησία ekklēsía · G1577 · jemaat · 114×παρακαλέω parakaléō · G3870 · aku menasihatkan · 109×ἐπικαλέομαι epikaléomai · G1941 · menyebut · 30×παράκλησις paráklēsis · G3874 · menguatkan hati · 29×προσκαλέομαι proskaléomai · G4341 · memanggil · 29×κλῆσις klēsis · G2821 · memanggil · 11×κλητός klētós · G2822 · terpanggil · 10×συγκαλέω synkaléō · G4779 · memanggil berkumpul · 8×ἐγκαλέω enkaléō · G1458 · menuduh · 7×ἀνέγκλητος anénklētos · G410 · tak bercacat · 5×μετακαλέω metakaléō · G3333 · memanggil · 4×ἔγκλημαénklēma · G1462ἀντικαλέω antikaléō · G479 · membalas mengundang · 1×εἰσκαλέω eiskaléō · G1528 · mempersilakan masuk · 1×κλέος kléos · G2811 · kehormatan · 1×προκαλέομαι prokaléomai · G4292 · menantang · 1×συμπαρακαλέω symparakaléō · G4837 · turut terhibur bersama-sama · 1×

Thayer's Greek-English Lexicon (see ἐν, III. 3), ἐγκλήματος, τό (ἐγκαλέω), accusation: the crime of which one is…

(see ἐν, III. 3), ἐγκλήματος, τό (ἐγκαλέω), accusation: the crime of which one is accused, Acts 25:16; ἔγκλημα ἔχειν, to have laid to one's charge, be accused of a crime, Acts 23:29. (Often in Attic writings from Sophocles and Thucydides on.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Tuduhan2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0