Kata

δωρέομαι

dōréomai · G1433 · Yunani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

memberi, menganugerahkan, mengaruniakan

Memberikan suatu benda atau manfaat kepada seseorang, kemungkinan besar dengan makna tambahan bahwa pemberian itu lebih resmi daripada dalam hal δίδωμι

Contoh
Markus 15:45 Sesudah didengarnya keterangan kepala pasukan, ia berkenan memberikan mayat itu kepada Yusuf.
2 Petrus 1:3 Karena kuasa ilahi-Nya telah menganugerahkan kepada kita segala sesuatu yang berguna untuk hidup yang saleh oleh pengenalan kita akan Dia, yang telah memanggil kita oleh kuasa-Nya yang mulia dan ajaib.
2 Petrus 1:4 Dengan jalan itu Ia telah menganugerahkan kepada kita janji-janji yang berharga dan yang sangat besar, supaya olehnya kamu boleh mengambil bagian dalam kodrat ilahi, dan luput dari hawa nafsu duniawi yang membinasakan dunia.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Tidak disebut: ia 2
δύναμιςkuasa 1

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

3 kemunculan dalam 4 kelompok

ἐπάγγελμαjanji 1
εὐσέβειαibadah 1
ζωήhidup 1
πτῶμαtubuh mati 1

Kepada atau untuk siapaObjek tak langsung

3 kemunculan dalam 2 kelompok

ἐγώaku, kami 2
ἸωσήφYusuf 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

διάmelalui+ ἐπίγνωσιςpengetahuan 1
διάmelalui+ ὅςyang 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

δόξαkemuliaan 1
ἀρέτηkebaikan yang menonjol 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Memberi, menganugerahkan, mengaruniakan57.83

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δῶρον dōron · G1435 · pemberian · 19×δωρεά dōreá · G1431 · pemberian · 11×δωρεάν dōreán · G1432 · tanpa biaya · 9×δωρέομαιdōréomai · G1433δώρημα dṓrēma · G1434 · pemberian · 2×

Thayer's Greek-English Lexicon δώρῳ: to present, bestow, (Hesiod, Pindar, Herodotus, others); passive Lev 7:5 (Heb. text…

δώρῳ: to present, bestow, (Hesiod, Pindar, Herodotus, others); passive Lev 7:5 (Heb. text Lev 7:15). But much more frequently as deponent middle δωρέομαι, δωροῦμαι (Homer and following): 1 aorist ἐδωρησαμην; perfect δεδώρημαι; τίνι τί, Mk 15:45; 2 Pet 1:3, 2 Pet 1:4.

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Memberi3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0