eRhema Jelajah
Kata

δωρεά

dōreá · G1431 · Yunani · 11 kemunculan

Lihat semua 11 di Cari

Arti

  1. pemberian, hadiah

    (Turunan dari δωρέομαι ‘memberi, menganugerahkan,’) Apa yang diberikan atau dianugerahkan

    Contoh

    Yohanes 4:10 Jawab Yesus kepadanya: "Jikalau engkau tahu tentang karunia Allah dan siapakah Dia yang berkata kepadamu: Berilah Aku minum ! niscaya engkau telah meminta kepada-Nya dan Ia telah memberikan kepadamu air hidup."

    Kisah Para Rasul 2:38 Jawab Petrus kepada mereka: "Bertobatlah dan hendaklah kamu masing-masing memberi dirimu dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosamu, maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus.

    Kisah Para Rasul 8:20 Tetapi Petrus berkata kepadanya: "Binasalah kiranya uangmu itu bersama dengan engkau, karena engkau menyangka, bahwa engkau dapat membeli karunia Allah dengan uang.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

9 kemunculan dalam 7 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

6 kemunculan dalam 5 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
Pemberian, hadiah57.84
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δῶρον dōron · G1435 · pemberian · 19×δωρεάdōreá · G1431δωρεάν dōreán · G1432 · tanpa biaya · 9×δωρέομαι dōréomai · G1433 · memberi · 3×δώρημα dṓrēma · G1434 · pemberian · 2×
Thayer's Greek-English Lexicon δωρεᾶς, ἡ (δίδωμι); from (Aeschyh and) Herodotus down; a gift: Jn 4:10; Acts 8:20; Acts…
δωρεᾶς, ἡ (δίδωμι); from (Aeschyh and) Herodotus down; a gift: Jn 4:10; Acts 8:20; Acts 11:17; Rom 5:15; 2 Cor 9:15; Heb 6:4; ἡ χάρις ἐδόθη κατά τό μέτρον τῆς δωρεᾶς τοῦ Χριστοῦ, according to the measure in which Christ gave it, Eph 4:7; with an epexegetical genitive of the thing given, viz. τοῦ ἁγίου πνεύματος, Acts 2:38; Acts 10:45; δικαιοσύνης, Rom 5:17 (L WH Tr marginal reading brackets τῆς δωρεᾶς); τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, Eph 3:7. The accusative δωρεάν (properly, as a gift, gift-wise (cf. Winers Grammar, 230 (216); Buttmann, 153 (134))) is used adverbially; the Sept. for חִנָּם;
a. freely, for naught, gratis, gratuitously: Mt 10:8; Rom 3:24; 2 Cor 11:7; 2 Thess 3:8; Rev 21:6; Rev 22:17 (Polybius 18, 17, 7; Ex 21:11; δωρεάν ἄνευ ἀργυρίου, Isa 52:3).
b. by a usage of which as yet no example has been noted from Greek writings, without just cause, unnecessarily: Jn 15:25 (Ps 68:5; Ps 34:19; Gal 2:21 (Job 1:9 (?); Ps 34:7 (where Symm. ἀναιτίως); so the Latingratuitus: Livy 2, 42gratuitus furor, Seneca, epistles 105, 3 (book xviii., epistle 2, § 3)odium aut est ex offensa... aut gratuitum). (Synonym: see δόμα, at the end.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Memberi11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.