Kata

δύναμις

dýnamis · G1411 · Yunani · 119 kemunculan

Lihat semua 119 di Cari

Arti

  1. kemampuan, kesanggupan

    Kemampuan untuk melakukan suatu kegiatan tertentu atau untuk mengalami sesuatu

    Contoh

    Matius 25:15 Yang seorang diberikannya lima talenta, yang seorang lagi dua dan yang seorang lain lagi satu, masing-masing menurut kesanggupannya, lalu ia berangkat.

    1 Korintus 4:19 Tetapi aku akan segera datang kepadamu, kalau Tuhan menghendakinya. Maka aku akan tahu, bukan tentang perkataan orang-orang yang sombong itu, tetapi tentang kekuatan mereka.

    2 Korintus 1:8 Sebab kami mau, saudara-saudara, supaya kamu tahu akan penderitaan yang kami alami di Asia Kecil. Beban yang ditanggungkan atas kami adalah begitu besar dan begitu berat, sehingga kami telah putus asa juga akan hidup kami.

  2. kuasa

    Potensi untuk mengerahkan kekuatan dalam menjalankan suatu fungsi

    Contoh

    Matius 22:29 Yesus menjawab mereka: "Kamu sesat, sebab kamu tidak mengerti Kitab Suci maupun kuasa Allah !

    Matius 24:30 Pada waktu itu akan tampak tanda Anak Manusia di langit dan semua bangsa di bumi akan meratap dan mereka akan melihat Anak Manusia itu datang di atas awan-awan di langit dengan segala kekuasaan dan kemuliaan-Nya.

    Markus 5:30 Pada ketika itu juga Yesus mengetahui, bahwa ada tenaga yang keluar dari diri-Nya, lalu Ia berpaling di tengah orang banyak dan bertanya: "Siapa yang menjamah jubah-Ku ?"

  3. perbuatan ajaib, mujizat

    Perbuatan yang menyatakan kuasa yang besar, dengan implikasi adanya kekuatan adikodrati

    Contoh

    Matius 7:22 Pada hari terakhir banyak orang akan berseru kepada-Ku: Tuhan, Tuhan, bukankah kami bernubuat demi nama-Mu, dan mengusir setan demi nama-Mu, dan mengadakan banyak mujizat demi nama-Mu juga ?

    Matius 11:20 Lalu Yesus mulai mengecam kota-kota yang tidak bertobat, sekalipun di situ Ia paling banyak melakukan mujizat-mujizat-Nya:

    Matius 11:21 "Celakalah engkau Khorazim ! Celakalah engkau Betsaida ! Karena jika di Tirus dan di Sidon terjadi mujizat-mujizat yang telah terjadi di tengah-tengah kamu, sudah lama mereka bertobat dan berkabung.

  4. penguasa

    Seseorang yang memiliki kuasa untuk memerintah

    Contoh

    Roma 8:38 Sebab aku yakin, bahwa baik maut, maupun hidup, baik malaikat-malaikat, maupun pemerintah-pemerintah, baik yang ada sekarang, maupun yang akan datang,

    1 Korintus 15:24 Kemudian tiba kesudahannya, yaitu bilamana Ia menyerahkan Kerajaan kepada Allah Bapa, sesudah Ia membinasakan segala pemerintahan, kekuasaan dan kekuatan.

  5. kuasa, penguasa, kerajaan, pemerintah, kekuatan jahat

    (Gelar bagi kekuatan dan kuasa adikodrati) Kuasa adikodrati yang memiliki peran tertentu dalam mengendalikan nasib dan kegiatan manusia

    Contoh

    Matius 24:29 "Segera sesudah siksaan pada masa itu, matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit dan kuasa-kuasa langit akan goncang.

    Matius 26:64 Jawab Yesus: "Engkau telah mengatakannya. Akan tetapi, Aku berkata kepadamu, mulai sekarang kamu akan melihat Anak Manusia duduk di sebelah kanan Yang Mahakuasa dan datang di atas awan-awan di langit."

    Markus 13:25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang.

  6. arti, apa yang dimaksudkan

    Arti atau makna suatu kata atau pernyataan

    Contoh

    1 Korintus 14:11 Tetapi jika aku tidak mengetahui arti bahasa itu, aku menjadi orang asing bagi dia yang mempergunakannya dan dia orang asing bagiku.

Pemakaian Dalam 9 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

47 kemunculan dalam 20 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

18 kemunculan dalam 11 kelompok

Disebut berdampinganAposisi

11 kemunculan dalam 9 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

21 kemunculan dalam 10 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

28 kemunculan dalam 16 kelompok

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

38 kemunculan dalam 10 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

10 kemunculan dalam 8 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 6 entri
kuasa, pemerintah, kekuasaan, penguasa, kekuatan jahat12.44
Arti, apa yang dimaksud33.134
penguasa37.61
Kemampuan, kecakapan74.1
Kuasa76.1
Perbuatan penuh kuasa, mukjizat76.7
Keluarga kata 10 kata
Thayer's Greek-English Lexicon δυνάμεως, ἡ; (from Homer down); the Sept. for חַיִל, גְּבוּרָה, עֹז, כֹּחַ, צָבָא (an…
δυνάμεως, ἡ; (from Homer down); the Sept. for חַיִל, גְּבוּרָה, עֹז, כֹּחַ, צָבָא (an army, a host); strength, ability, power;
a. universally, "inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth": Lk 1:17; Acts 4:7; 1 Cor 4:20; 2 Cor 4:7; 2 Cor 12:9 (ἡ δύναμις ἐν ἀσθένεια τελεῖται (R G τελειοῦται)); ; 1 Thess 1:5; Heb 7:16; Heb 11:34; Rev 1:16; Rev 17:13; ἰδίᾳ δυνάμει, Acts 3:12; μεγάλη δυνάμει, Acts 4:33; ἑκάστῳ κατά τήν ἰδίαν δύναμιν, Mt 25:15; ὑπέρ δύναμιν, beyond our power, 2 Cor 1:8; ἐν δυνάμει namely, ὤν, endued with power, Lk 4:36; 1 Cor 15:43; so in the phrase ἔρχεσθαι ἐν δυνάμει, Mk 9:1; powerfully, Col 1:29; 2 Thess 1:11; contextually, equivalent to evidently, Rom 1:4; ἐν δυνάμει σημείων καί τεράτων, through the power which I exerted upon their souls by performing miracles, Rom 15:19; δύναμις εἰς τί, Heb 11:11; δύναμις ἐπί τά δαιμόνια καί νόσους θεραπεύειν, Lk 9:1; ἡ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος, sin exercises its power (upon the soul) through the law, i. e. through the abuse of the law, 1 Cor 15:56; τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ, the power which the resurrection of Christ has, for instructing, reforming, elevating, tranquilizing, the soul, Phm 3:10; τῆς εὐσεβείας, inhering in godliness and operating upon souls, 2 Tim 3:5; δυνάμεις μέλλοντος αἰῶνος (see αἰών, 3), Heb 6:5; τό πνεῦμα τῆς δυνάμεως (see πνεῦμα, 5), 1 Pet 4:14 Lachmann; 2 Tim 1:7; δύναμις is used of the power of angels: Eph 1:21 (cf. Meyer at the passage]) 2 Pet 2:11; of the power of the devil and evil spirits, 1 Cor 15:24; τοῦ ἐχθροῦ, i. e. of the devil, Lk 10:19; τοῦ δράκοντος, Rev 13:2; angels, as excelling in power, are called δυνάμεις (cf. (Philo de mutat. nora. § 8 δυνάμεις ἀσωματοι) Meyer as above; Lightfoot on Col 1:16; see ἄγγελος): Rom 8:38; 1 Pet 3:22. ἡ δύναμις τοῦ Θεοῦ, universally, the power of God: Mt 22:29; Mk 12:24; Lk 22:69; Acts 8:10; Rom 1:20; Rom 9:17; 1 Cor 6:14; δύναμις ὑψίστου, Lk 1:35; ἡ δύναμις, especially in doxologies, the kingly power of God, Mt 6:13 Rec.; Rev 4:11; Rev 7:12; Rev 11:17; Rev 12:10; Rev 15:8; Rev 19:1; and the abstract for the concrete (as הַגְּבוּרָה in Jewish writings; cf. Buxtorf Lex. talm. col. 385 (p. 201f, Fischer edition)) equivalent to ὁ δυνατός, Mt 26:64; Mk 14:62; δύναμις τοῦ Θεοῦ is used of the divine power considered as acting upon the minds of men, 1 Cor 2:5; 2 Cor 6:7; Eph 3:7, Eph 3:20; (2 Tim 1:8; 1 Pet 1:5); εἰς τινα, 2 Cor 13:4 (but WH in brackets); Eph 1:19; ἐνδύεσθαι δύναμιν ἐξ ὕψους, Lk 24:49; by metonymy, things or persons in which God's saving power shows its efficacy are called δυνάμεις Θεοῦ: thus, ὁ Χριστός, 1 Cor 1:24; ὁ λόγος τοῦ σταυροῦ, 1 Cor 1:18; τό εὐαγγέλιον, with the addition εἰς σωτηρίαν παντί, etc. Rom 1:16 (cf. Winer's Grammar, § 36, 3 b.). δύναμις is ascribed to Christ, now in one sense and now in another: a power to heal disease proceeds from him, Mk 5:30; Lk 5:17; Lk 6:19; Lk 8:46 the kingly power of the Messiah is his, Mt 24:30; (Mk 13:26); Lk 21:27; 2 Pet 1:16; Rev 5:12; ἄγγελοι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ (see ἄγγελος, 2), ministering to his power, 2 Thess 1:7 (Winer's Grammar, § 34, 3 b. note); metaphysical (or essential) power, viz. that which belongs to him as ὁ θεῖος λόγος, in the expression τό ῤῆμα τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, the word uttered by his power, equivalent to his most powerful will and energy, Heb 1:3; moral power, operating on the soul, 2 Cor 12:9 R G; and called ἡ θεία αὐτοῦ δύναμις in 2 Pet 1:3; ἡ δύναμις τοῦ κυρίου, the power of Christ invisibly present and operative in Christian church formally assembled, 1 Cor 5:4. δύναμις τοῦ ἁγίου πνεύματος: Acts 1:8 (Winer's Grammar, 125 (119)); πνεῦμα ἅγιον καί δύναμις, Acts 10:38; ἀπόδειξις πνεύματος καί δυνάμεως (see ἀπόδειξις, b.), 1 Cor 2:4; ἐν τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος, under or full of the power of the Holy Spirit, Lk 4:14; ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου, by the power and influence of the Holy Spirit, Rom 15:13; by the power which, under the influence of the Holy Spirit, I exerted upon their souls, Rom 15:19.
b. specifically, the power of performing miracles: Acts 6:8; πᾶσα δύναμις, every kind of power of working miracles (with the addition of καί σημείοις καί τέρασι), 2 Thess 2:9; plural: (Mt 13:54; Mt 14:2; Mk 6:14); 1 Cor 12:28; Gal 3:5; ἐνεργήματα δυνάμεων, 1 Cor 12:10; by metonymy, of the cause for the effect, a mighty work (cf. Winers Grammar, 32; Trench, § xci.): δύναμιν ποιεῖν, Mk 6:5; Mk 9:39; so in the plural, Mk 6:2 Lk 19:37; joined with σημεῖα, Acts 8:13; with σημεῖα καί τέρατα, Acts 2:22; 2 Cor 12:12; Heb 2:4 (?); ποιεῖν δυνάμεις, Mt 7:22; (); Acts 19:11; γίνονται δυνάμεις, Mt 11:20f, 23; Lk 10:13.
c. moral power and excellence of soul: 1 Cor 4:19; 2 Cor 4:7; Eph 3:16; Col 1:11.
d. the power and influence which belong to riches; (pecuniary ability), wealth: τοῦ στρήνους, 'riches ministering to luxury' (Grotius), Rev 18:3; κατά δύναμιν καί ὑπέρ (others, δύναμιν, according to their means, yea, beyond their means, 2 Cor 8:3; (in this sense, for חַיִל, the Sept. Deut 8:17; Ruth 4:11; not infrequent Greek writings, as Xenophon, Cyril 8, 4, 34; an. 7, 7, 21 (36)).
e. power and resources arising from numbers: Rev 3:8.
f. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts, (so, both in singular and in plural, often in Greek writings from Herodotus, Thucydides, Xenophon, on; in the Sept. and in Apocrypha); hence, δυνάμεις τοῦ οὐρανοῦ, the host of heaven, Hebraistically the stars: Mt 24:29; Lk 21:26; and δυνάμεις ἐν τοῖς οὐρανοῖς, Mk 13:25; equivalent to הַשָּׁמַיִם צְבָא, 2 Kgs 17:16; 2 Kgs 23:4; Isa 34:4; Jer 8:2; Dan 8:10, etc. (cf. σαβαώθ).
g. Like the Latinvis andpotestas, equivalent to the (force i. e.) meaning of a word or expression: 1 Cor 14:11; (Plato, Crat., p. 394 h.; Polybius 20, 9, 11; Dionysius Halicarnassus 1, 68; Dio Cuss. 55, 3; others).

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 5 entri

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.