eRhema Jelajah
Kata

δοκιμή

dokimḗ · G1382 · Yunani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. menguji, memeriksa, berusaha menentukan keaslian, pengujian

    Berusaha mengetahui keaslian sesuatu dengan memeriksa dan mengujinya, sering kali melalui pemakaian yang sebenarnya

    Contoh

    2 Korintus 8:2 Selagi dicobai dengan berat dalam pelbagai penderitaan, sukacita mereka meluap dan meskipun mereka sangat miskin, namun mereka kaya dalam kemurahan.

  2. bukti, bukti keaslian, bukti bahwa

    Sesuatu yang membuat sesuatu diketahui benar atau asli, dalam arti memang seperti yang tampak

    Contoh

    2 Korintus 2:9 Sebab justru itulah maksudnya aku menulis surat kepada kamu, yaitu untuk menguji kamu, apakah kamu taat dalam segala sesuatu.

    2 Korintus 9:13 Dan oleh sebab kamu telah tahan uji dalam pelayanan itu, mereka memuliakan Allah karena ketaatan kamu dalam pengakuan akan Injil Kristus dan karena kemurahan hatimu dalam membagikan segala sesuatu dengan mereka dan dengan semua orang,

    2 Korintus 13:3 Karena kamu ingin suatu bukti, bahwa Kristus berkata-kata dengan perantaraan aku, dan Ia tidak lemah terhadap kamu, melainkan berkuasa di tengah-tengah kamu.

  3. nilai, harga

    Nilai seseorang atau sesuatu yang sudah terbukti atau nyata

    Contoh

    Roma 5:4 dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan.

    Filipi 2:22 Kamu tahu bahwa kesetiaannya telah teruji dan bahwa ia telah menolong aku dalam pelayanan Injil sama seperti seorang anak menolong bapanya.

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 5 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

4 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Menguji, memeriksa, berusaha memastikan keaslian, pengujian27.45
Nilai, harga65.12
Bukti, bukti keaslian, bukti bahwa72.7
Keluarga kata 19 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

δοκέω dokéō · G1380 · menyangka · 62×δόξα dóxa · G1391 · kemuliaan · 166×δοξάζω doxázō · G1392 · memuji · 61×δοκιμάζω dokimázō · G1381 · menguji · 23×εὐδοκέω eudokéō · G2106 · berkenan kepada · 21×ἀποδοκιμάζω apodokimázō · G593 · menganggap tidak layak · 9×εὐδοκία eudokía · G2107 · yang berkenan · 9×ἀδόκιμος adókimos · G96 · tidak pantas · 8×δοκιμήdokimḗ · G1382δόκιμος dókimos · G1384 · dianggap baik · 7×συνευδοκέω syneudokéō · G4909 · setuju dengan · 6×δόγμα dógma · G1378 · hukum · 5×ἔνδοξος éndoxos · G1741 · mulia · 4×ἀποκαραδοκία apokaradokía · G603 · apa yang sangat dinantikan · 2×δοκίμιον dokímion · G1383 · menguji · 2×ἐνδοξάζω endoxázō · G1740 · menerima hormat · 2×δογματίζω dogmatízō · G1379 · menaati peraturan · 1×παράδοξος parádoxos · G3861 · sulit dipercaya · 1×συνδοξάζω syndoxázō · G4888 · dihormati bersama-sama dengan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon δοκιμῆς, ἡ (dokimos];); 1. in an active sense, a proving, trial: θλίψεως, through…
δοκιμῆς, ἡ (dokimos];);
1. in an active sense, a proving, trial: θλίψεως, through affliction, 2 Cor 8:2.
2. approvedness, tried character: Rom 5:4; 2 Cor 2:9; Phm 2:22; τῆς διακονίας, exhibited in the contribution, 2 Cor 9:13.
3. "a proof (objectively], a specimen of (Dioscorides (?) 4, 186 (183); occasionally in ecclesiastical writings.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Berusaha Mengetahui1 kemunculanBerharga, Tidak Berharga3 kemunculanBenar, Salah3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.