eRhema Jelajah
Kata

διέξοδος

diéxodos · G1327 · Yunani · 1 kemunculan

Lihat semua 1 di Cari

Arti

  1. Mungkin persimpangan jalan, tetapi lebih mungkin tempat jalan utama melintasi batas kota dan berlanjut ke daerah terbuka (tempat jalan utama keluar dari kota (mungkin di tembok kota))

    Contoh

    Matius 22:9 Sebab itu pergilah ke persimpangan-persimpangan jalan dan undanglah setiap orang yang kamu jumpai di sana ke perjamuan kawin itu.

Pemakaian Dalam 2 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri
tempat jalan utama keluar dari kota (mungkin di tembok kota). πορεύεσ θε οὖν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν pergilah ke tempat jalan-jalan utama keluar dari kota1.102
Keluarga kata 16 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

ὁδός hodós · G3598 · jalan · 101×εἴσοδος eísodos · G1529 · kedatangan · 5×ὁδηγέω hodēgéō · G3594 · memimpin · 5×ὁδηγός hodēgós · G3595 · penuntun · 5×εὐοδόω euodóō · G2137 · baik-baik saja · 4×ἔξοδος éxodos · G1841 · keluarnya · 3×διοδεύω diodeúō · G1353 · menjelajahi · 2×μεθοδεία methodeía · G3180 · tipu daya · 2×ὁδοιπορία hodoiporía · G3597 · bepergian · 2×διέξοδοςdiéxodos · G1327Εὐοδία Euodía · G2136 · Euodia · 1×ὁδεύω hodeúō · G3593 · bepergian · 1×ὁδοιπορέω hodoiporéō · G3596 · bepergian · 1×πάροδος párodos · G3938 · melewati · 1×συνοδεύω synodeúō · G4922 · melakukan perjalanan bersama · 1×συνοδία synodía · G4923 · rombongan orang yang berjalan · 1×
Thayer's Greek-English Lexicon διεξοδου, ἡ; from Herodotus down; a way out through, outlet, exit: διέξοδοι τῶν ὁδῶν, Mt…
διεξοδου, ἡ; from Herodotus down; a way out through, outlet, exit: διέξοδοι τῶν ὁδῶν, Mt 22:9, literally, ways through which ways go out, i. e. according to the context and the design of the parable places before the city where the roads from the country terminate, therefore outlets of the country highways, the same being also their entrances; (cf. Obad 1:14; Ezek 21:21; the R. V. renders it partings of the highways). The phrase figuratively represents the territory of heathen nations, into which the apostles were about to go forth (as is well shown by Fischer, De vitiis lexamples N. T., p. 634ff). Used of the boundaries of countries, it is equivalent to the Hebrew תּוצָאות, Num 34:4f, 8f, and often in the book of Joshua (cf. Rieder, Die zusammen gesetzten Verba as above with p. 18. Others understand the crossings or thoroughfares here to represent the most frequented spots.)

Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Jalan dan Lintasan: Jalan Raya, Lorong, Jalan Setapak, dsb.1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.