διαπαντός
diapantós · G1275 · Greek · 0 occurrences
Meanings
-
continually, constantly, through all time
An adverbial expression denoting unceasing or perpetual action
This lexeme does not occur in the New Testament text as tagged in standard critical editions. While the adverbial form διαπαντός appears in classical Greek usage with the sense "continually" or "always," it is not attested as a distinct tagged occurrence under διαπαντός (diapantós, G1275) in the Nestle-Aland or similar critical text traditions used for New Testament word alignment.
Near synonyms 3 words
- πάντοτε pántote · G3842 · always, at all times, on every occasion
- Common Greek adverb meaning 'always' or 'at all times,' closely overlapping in sense with διαπαντός as both express continuous or perpetual duration, though πάντοτε is far more frequent in the NT.
- ἀεί aeí · G104 · always, constantly, continually
- Greek adverb expressing perpetual or continuous time. While διαπαντός emphasizes unbroken constancy "through all time," ἀεί (aeí, G104) denotes regularity and persistent recurrence ("ever," by qualification regularly), sharing the core semantic of ongoing or habitual action though with slightly different nuances of continuity versus regularity.
- διηνεκής diēnekḗs · G1336 · always, forever, forever and ever
- Greek adjective/adverb (εἰς τὸ διηνεκές) meaning 'continuously' or 'perpetually,' used especially in Hebrews to express uninterrupted duration, closely parallel to διαπαντός.
In the other Testament 1 word
- תָּמִיד tâmîyd · H8548 · always, regularly, continually
- Standard Hebrew adverbial expression for continuous or perpetual action, frequently used in contexts where Greek διαπαντός appears as a translation equivalent in the LXX for ongoing cultic or temporal constancy.
Thayer's Greek-English Lexicon see διά, A. II. 1. a. G1275a: διαπαρατριβή , διαπαρατριβης, ἡ, constant contention,…
a.
G1275a: διαπαρατριβή
, διαπαρατριβης, ἡ, constant contention, incessant wrangling or strife, (παρατριβη, attrition; contention, wrangling); a word justly adopted in 1 Tim 6:5 by G L T Tr WH (for Rec. παραδιατριβαί, which see); not found elsewhere (except Clement of Alexandria, etc.); cf. Winer's Grammar, 102 (96). Cf. the double compounds διαπαρατήρειν, 2 Sam 3:30; also (doubtful, it must be confessed), διαπαρακύπτομαι, 1 Kgs 6:4 Ald.; διαπαροξύνω, Josephus, Antiquities 10, 7, 5. (Stephanus' Thesaurus also gives διαπαράγω, Gregory of Nyssa, ii. 177 b.; διαπαραλαμβάνω; διαπαρασιωπάω, Josephus, Genes., p. 9 a.; διαπαρασύρω, Schol. Lucian. ii. 796 Hemst.)
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
Sources
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0