διάνοια
diánoia · G1271 · 헬라어 · 12회 나옴
뜻
-
마음
이해하고 추론하고 생각하고 결정하는 심리적 기능
용례마태복음 22:37 예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니
마가복음 12:30 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하고 힘을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하신 것이요
누가복음 10:27 대답하여 가로되 네 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하고 또한 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하였나이다
-
생각하는 방식, 성향, 사고방식, 태도
특정한 생각의 방식
용례골로새서 1:21 전에 악한 행실로 멀리 떠나 마음으로 원수가 되었던 너희를
-
생각, 생각한 것, 견해
생각하고 추론한 내용
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 3개 묶음
- σύ너, 너희 5
- αὐτός그 2
- καρδία마음 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- εἰλικρινής진실한 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 2개 묶음
- δίδωμι주다 1
- διεγείρω깨게 하다 1
전치사 뒤에서전치사구
5회, 4개 묶음
- εἰς~로 2
- ἐν~안에 2
- ἐκ~에서 1
- ἐπί~에 1
“…의 그것” 구에서속격으로
2회, 2개 묶음
- θέλημα뜻 1
- ὀσφῦς허리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 마음26.14
- 생각, 생각한 것, 의견30.15
- 사고방식, 성향, 생각하는 방식, 태도30.5
단어 가족 단어 25개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon διανοίας, ἡ (διά and νως), the Sept. for לֵב and לֵבָב; very frequent in Greek writings…
1. the mind as the faculty qf understanding, feeling, desiring: Mt 22:37; Mk 12:30 (Tr marginal reading brackets); Lk 10:27; Eph 1:18 Rec.; ; Heb 8:10; Heb 10:16; 1 Pet 1:13.
2. understanding: 1 Jn 5:20.
3. mind, i. e. spirit (Latinanimus), way of thinking and feeling: Col 1:21; Lk 1:51; 2 Pet 3:1.
4. thought; plural contextually in a bad sense, evil thoughts: Eph 2:3, as in Num 15:39 μνησθήσεσθε πασῶν τῶν ἐντολῶν κυρίου... καί οὐ διαστραφήσεσθε ὀπίσω τῶν διανοιῶν ὑμῶν.
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)