διαμαρτύρομαι
diamartýromai · G1263 · 헬라어 · 15회 나옴
뜻
-
선언하다, 주장하다, 증거하다
자기가 직접 안다고 여겨지는 것을 근거로 진지하게 선언하다
용례사도행전 8:25 두 사도가 주의 말씀을 증거하여 말한 후 예루살렘으로 돌아갈새 사마리아인의 여러 촌에서 복음을 전하니라
사도행전 10:42 우리를 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 산 자와 죽은 자의 재판장으로 정하신 자가 곧 이 사람인 것을 증거하게 하셨고
사도행전 18:5 실라와 디모데가 마게도냐로서 내려오매 바울이 하나님의 말씀에 붙잡혀 유대인들에게 예수는 그리스도라 밝히 증거하니
-
강하게 주장하다
의견이나 바람을 말할 때 강하게 힘주어 말하다
용례사도행전 2:40 또 여러 말로 확증하며 권하여 가로되 너희가 이 패역한 세대에서 구원을 받으라 하니
디모데전서 5:21 하나님과 그리스도 예수와 택하심을 받은 천사들 앞에서 내가 엄히 명하노니 너는 편견이 없이 이것들을 지켜 아무 일도 편벽되이 하지 말며
디모데후서 4:1 하나님 앞과 산 자와 죽은 자를 심판하실 그리스도 예수 앞에서 그의 나타나실 것과 그의 나라를 두고 엄히 명하노니
-
경고하다
앞으로 일어날 일이나 행동에 관하여 훈계하거나 가르치다, 개인적으로 알거나 경험한 것이 내포된다
용례누가복음 16:28 내 형제 다섯이 있으니 저희에게 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서
사도행전 20:23 오직 성령이 각 성에서 내게 증거하여 결박과 환난이 나를 기다린다 하시나
데살로니가전서 4:6 이 일에 분수를 넘어서 형제를 해하지 말라 이는 우리가 너희에게 미리 말하고 증거한 것과 같이 이 모든 일에 주께서 신원하여 주심이니라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누가 또는 무엇이 하는가주어
15회, 8개 묶음
- 밝히지 않음 (분사) 5
- 밝히지 않음: 나 2
- 밝히지 않음: 그, 그녀 또는 그것 2
- 밝히지 않음 (부정사) 2
- πνεῦμα영 1
- τὶς어떤 사람 1
대상, 또는 말한 내용목적어
10회, 11개 묶음
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 11개 묶음 (12) 12
누구에게, 누구를 위하여간접 목적어
4회, 4개 묶음
- Ἰουδαῖος유대인 2
- ἐγώ나, 우리 1
- Ἕλλην헬라인 1
- αὐτός그 1
전치사와 함께전치사구
4회, 5개 묶음
- ἐνώπιον~의 앞에+ θεός하나님 2
- εἰς~로+ Ἱερουσαλήμ예루살렘 1
- ἐνώπιον~의 앞에+ ἄγγελος천사, 사자 1
- ἐνώπιον~의 앞에+ Χριστός그리스도 1
- κατά~대로, 따라+ πόλις도시 1
부사와 함께부사
1회, 1개 묶음
- πού어딘가에 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- παραγγέλλω명하다 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 3개 항목
- 선언하다, 주장하다, 증언하다33.223
- 강력히 주장하다33.319
- 경고하다33.425
단어 가족 단어 11개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Thayer's Greek-English Lexicon deponent middle; imperfect διεμαρτυρομην (Acts 2:40 Rec.); 1 aorist διεμαρτυράμην; in the…
1. to testify, i. e. earnestly, religiously to charge: followed by an imperative Acts 2:40; ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ καί Χριστοῦ Ἰησοῦ, 2 Tim 4:1 (2 Kgs 17:13; Xenophon, Cyril 7, 1, 17 σύ μή πρότερον ἐμβαλλε τοῖς πολεμίοις, διαμαρτύρομαι, πρίν, etc.); also with ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ κτλ. followed by ἵνα (cf. Buttmann, 237 (204)), 1 Tim 5:21 (followed by μή, Ex 19:21); followed by the infinitive 2 Tim 2:14 (not Lachmann) (Neh 9:26).
2. to attest, testify to, solemnly affirm: Acts 20:23; 1 Thess 4:6; Heb 2:6; followed by ὅτι, Acts 10:42; with the dative of person to give solemn testimony to one, Lk 16:28; with the accusative of the object to confirm a thing by (the interposition of) testimony, to testify, cause it to be believed: τόν λόγον τοῦ κυρίου, Acts 8:25; τόν εὐαγγέλιον, Acts 20:24; τήν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, Acts 28:23; for all the apostolic instruction came back finally to testimony respecting things which they themselves had seen or heard, or which had been disclosed to them by divine revelation (Acts 1:21; Acts 5:32; Acts 10:41; Acts 22:18); with the addition of εἰς and an accusative of the place unto which the testimony is borne: τά περί ἐμοῦ εἰς Ἱερουσαλήμ, Acts 23:11; with the addition of a dative of the person to whom the testimony is given: τοῖς Ἰουδαίοις τόν Χριστόν Ἰησοῦν, the Messianic dignity of Jesus, Acts 18:5; Ἰουδαίοις... τήν... μετάνοιαν καί πίστιν, the necessity of repentance and faith, Acts 20:21 (τῇ Ἱερουσαλήμ τάς ἀνομίας, into what sins she has fallen, Ezek 16:2).
Thayer's Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)